In short, the only thing to do in life is to provide, and provide is just what you cannot ever adequately do, as the husband in "Home Burial" knows.

总而言之，生命中唯一能做的就是给予，而且给予永远不够，像那个“家冢“中的丈夫知道的那样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

There are some large companies like from where I'm from that hire mechanical engineers.

有许多像我家乡的几家大型公司，都招聘机械工程师。

就业很难 - SpeakingMax英语口语达人

This is sort of a classic example of what economists and other people like them call the prisoner's dilemma.

这是一个经典范例,经济学家和像他一样的哲学家,称之为囚徒困境。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I hope that we will be able to cure the disease so that no children, no family would be affected in the same way that i've seen Larson family affected.

我希望有一天我们能够治愈这种疾病,不让任何一个孩子任何一个家庭,再遭受,像拉森家一样的痛苦。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

In fact, I would encourage you to think the way physicists do, even if you don't plan to be a physicist, because that's the easiest way to do this subject, and that is to follow the reasoning behind everything I give you.

其实,即使你们不打算以后当物理学家,我也希望你们能像物理学家一样思考,因为这是学习这门课的捷径,也就是利用我给你的条件一步一步地推导

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And all of the physicists like Richard Feynman. Linus Pauling, he's another one.

还有像理查德·费曼和莱纳斯·鲍林这样的物理学家。

查尔斯达尔文的地位 - SpeakingMax英语口语达人

As I say, it's the sort of thing that somebody from the medical school or a biologist or a physiologist or something could describe for us.

就像我说的,这就是一些,医学院的人,生物学家或生理学家,向我们描述的死亡

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That's not to say he wasn't a brilliant thinker, but here the gift of a good minds and good hands, like the two parts of the MIT logo: two parts rolled into one.

这并不是说他不是一个很好的思考家，但是好的大脑，好的动手能力，就像MIT的标志一样：,两者相结合。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He is not a kind of socio-biologist of politics, although he sometimes appears this way when he says that man is a political animal.

他并不是一种政治学的社会生物学家，但他有时的确显得像,尤其是当他说到人类是政治动物时。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选