And he uses those as discussion materials and Then he's carefully indexed those against things Like the Oxford English edition.

他用这些材料作为讨论材料,然后他仔细把这些材料,像牛津英语词典这样整理起来。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And it just gonna be... I really look forward to having someone who I can keep speaking to, keep learning from, and keep sharing my ideas with, and keep having that open, just an open door.

将会是，我非常期待,能够有一个像他这样可以一直聊天，一直学习，分享我们的看法，一直可以对他敞开心门。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They designed and created this timeline and then shared with the children based on a timeline and the family tree that the professor had in his story.

全是由他们自己设计并制作的,并与大家分享,这样的家谱就像教授在,他的故事中给出的那样。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He's spoken of anthropomorphically, so that we can capture his interaction with human beings. This is the only way, Kaufman says, you can write in any meaningful sense about the interaction between God and humanity. So he has to be anthropomorphized.

上帝像人一样说话，这样我们就能和他交流,这是唯一和上帝对话的方式，你可以从各个方面写下上帝与人类的相互作用,因此上帝必须富有人性。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And what he seems to be saying is this: we are beings who are first and foremost dominated " by a desire for power.

他所说的似乎是像这样：,“我们是被追求权力欲望,所主宰的首要生物。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So, you can imagine a great artist like Picasso turning the sexual energy into his artwork.

你可以想象像毕加索这样的艺术大师,通过绘画来释放他的性能量。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So you have other people,like Tatian.

所以像他提安这样的一些人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And what would that look like? Well, John Ray asks us to, and I want to just read part of that language of morality that he uses.

那看起来像什么，John，Ray也这样问我们，我想要读一段他写的关于道德的文字。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And due to an explosion, an iron rod passed through his head like so.

因为一次爆炸，一个铁棒像这样穿过了他的头。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I am at the point of believing," he says, "that my labor will be as useless as the commonwealth of Plato," he says in a moment of sort of uncharacteristic despair, "will be as useless as the commonwealth of Plato."

我就快相信，自己所做的这一切都将是无用功,就像柏拉图所建立的理想国一样,他曾异常绝望地这样说，就像柏拉图的理想国一样毫无意义“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The ideal audience for the book," he says "should be the preachers, the gentry, the lawyers, men of affairs, who drawing such water as they find from the book can use it," he says, "to sprinkle the same both from the pulpit and from their conversation upon the people."

他还说，像传教士，贵族，律师，当政者,这样的人就更应该读这本书，因为他们有能力,把从书中汲取的思想认识，通过礼拜或与他人的交谈,有效地传播出去“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Due to an explosion, a metal pipe went through his head like so.

由于一场爆炸,一根钢管刺穿了他的脑袋,就像这样

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选