-
And if we're stressed out all the time and working in counseling, never doing what we love, we're always complaining.
假如我们自己总是惶惶不可终日,却还做着顾问的工作，而不做自己喜爱的工作，就像我们总抱怨的。
-
You can answer to this question, someone says, "Well, what are you doing? Are you still here at school?"
当有人问你，“嗯……你在做什么呢？你还在学校吗？”你就可以回答了，
-
I'm a little short but I was doing OK. But I did do some research when I saw this book last year.
虽然款项很少，但是我还做得不错,我去年看这本书的时候，做了些调查。
-
That's the way in which the dream condenses, but at the same time the dream is doing something very, very different, and it's called displacement.
这就是梦“凝缩“的过程，不过梦同时还在做另一种完全不同的工作，那就是“移置“
-
There's also another transition that he's making, and this involves the subject of virginity: not a speechlessness, but his actual abstinence.
他还做了另一个转变，这涉及到童贞的话题：,不是哑口无言，而是他实际的节制。
-
I've got to do another pass. Huh. Sounds like a linear number of times I've got to do- oh fudge knuckle.
冒到最后去，还得再做冒泡,呵，听起来我要做线性次的时间-,哦，胡说八道。
-
We have not yet perfected the art of entering and exiting this classroom yet, we're still working on that. Raise your hand if you need notes and we'll make sure we get those to you.
我们目前还没有把,进出教室的技术做的很好，我们仍在做这件事,如果你没有拿到讲义请举手,我们会被把讲义发给你。
-
Most of us think we have so far to go before we can answer questions like Huxley's question.
多数心理学家与哲学家都认为在能够回答,诸如赫胥黎提出的这类问题之前,还需要做大量的研究才行
-
So, there's a lot going on and there's going to be even more.
我们正在做很多事情,将来还会做更多事情。
-
And she made a difference to thousands of people's lives and continues to do so.
但她改变了千千万万人的人生,现在还在这么做。
-
This is when the addition gets very publically awkward so.
这时候还在做加法计算,当众出丑了吧。
-
We tend to think of doing things in a certain way-- everyone else is doing it-- and we assume that that's the smart way to do things.
我们总是习惯按某种方式去做事-,别人也是这么做的-,而我们还自以为这是明智之举。
-
There was The Seven Country Study, which was like The Framingham Study, where heart disease risk factors were mentioned, but he also did a very famous study on people starving.
这里提到的七国研究,性质和弗明汉研究差不多,主要研究的是影响心脏病的危险因素,他还做了一项著名的关于人们挨饿的研究
-
But luckily, we can do a little bit better than that.
幸好我们还可以做更深入的研究
-
Computers can do other sorts of things of this sort.
除了下棋,电脑还可以做许多事情
-
Some students are said to been to Africa.
有的还说去了非洲做研究。
-
Now I was going to put that text up on the board and, to be honest with you, I forgot to do that, so I'm going to have to see if I can remember this text: We're going to focus now on two sections of this work: the "Confutatis" And the "Lacrimosa dies illa."
现在我将要把歌词写在黑板上,老实跟你们说,我刚才忘了这么做,所以我得看看自己是否还记得歌词,我们将专注于这部作品的两个部分,《羞惭无地》和《落泪之日》
-
And I met Bill Clinton. He goes there every year in December for Christmas and buys Swarovski.
我也见过比尔•克林顿。他每年12月都会去那儿做圣诞采购，还会买施华洛世奇水晶。
-
And we still have the ones that we made in kindergarten when we were really little,
我们还保留着我们幼儿园时做的东西。
-
But to do that is I recognize not without dangers often severe dangers of its own.
但一旦这么做，我要坦言，不是没有风险,通常还会是来自其本身的巨大风险。
-
Another thing that these kings are seen to do, which is in a way even at a lower level, is to be herdsmen.
这些国王们平时还,做一些更加低等的事情,比如放牧
-
Probably it wouldn't, you would probably get a little bit sick anyway, but recover.
或许免疫应答还做不到这一点,你可能仍会小病一场,但很快就康复
-
I want to make it a little more explicit, and I want to show you a tool for doing that.
我想讲的清楚一点，并且我，还会给大家介绍一个做这个的工具。
-
I am by the way at the moment trying to do the same thing in Cuba, with absolutely no success.
现在我试图在古巴做同样的工作,但现在收获还不大。
-
So, your superego isn't only telling you not to do bad things, it's telling you not to think bad things.
超我不仅要求你别干坏事，还要求你不要有做坏事的想法。
-
We would hire one other programmer to work on the client's site and build a hardware out, I would build the server software and then answer that question.
我们计划雇佣另一个程序设计师来做,客户网站，再准备好硬件，我还会编出一个服务器软件,一个月后，我们就会回答那个问题。
-
If you have been working and are still working on problem Set One, do realize that a good deal of support and assistance is available to you.
如果你们一直在做并且还在做,习题集1，请认识到，可以寻求,其他人的支持和帮助。
-
So you'll got plenty of practice with this on your problem-set if you haven't already.
如果你们还没有做习题集的话,你们将要做很多这样的练习。
-
The other thing I have down is population, although the population of the U.S. has been pretty steady -that pink line looks awfully steady -and I have interest rates.
我还做了另外一个数据,就是人口数,而美国的人口数量一直都很平稳,粉色的那条线看起来非常平稳,我还做了利率的数据
应用推荐