He's saying they're doing great work but they forget this one little thing: you cannot reconcile rhetoric and grammar.

他说的是，他们做得非常好,但是他们忘记了一个小问题，修辞和语法是不可能和解的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This new edition of this old book is an excellent one.

这本旧书的新版做得非常好。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And three will mean you did a really good job that will be top grade.

三分是最高分,说明你做的非常好

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He doesn't literally mean even that when we talk to ourselves somebody pats us on the head " and says, "Good man. Perfect. I'm very proud."

他更不是在说,当我们自言自语时,会有人拍拍我们的头,说“做的好，非常棒，我为你自豪“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

OK, great. Good job on the clicker questions today.

好的，非常好，今天的选择题都做得太好了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选