• or actually ask the TFs in section to hand out a meter exercise that you can do for next week.

    或者是叫助教在课间,发个星期你们要做的关于节拍的作业。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • which makes sense if you're doing international business, and you learn about multicultural marketing and management,

    学国际商务当然应该这么,学习多元文化状态的营销和管理,

    学习外语的重要性 - SpeakingMax英语口语达人

  • Now I want to contrast that with what we see from Nabokov in this essay, Good Readers and Good Writers.

    现在我要把这和《好读者和好作者》这篇文章中,纳博科夫的观点比较。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Okay? So when you say that what you're doing is scientific in a context of this sort, you are making yourself vulnerable.

    对吧?,所以在这种情况你说自己所做的是科学的时,你就使自己站不住脚了。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So for the reversible process, the work done is the integral under the pressure volume state function, the function of state.

    对可逆过程,做的功,是压强体积态函数曲线,的积分面积。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • This seems a little weird, but bear with me for second, in fact, I've given you a little piece a code to do it, which is the next piece of code on the hand out.

    这看起来有点奇怪,但是先听我说,实际上我给了你们一段这件事的代码,就是发给你们的纸张的一段。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • If you think of the idea, you think of the basic logic, and then you go ahead and drag and drop accordingly.

    如果你有这个想法,然后你考虑基本的逻辑,你就能相应的拖动或降。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Thank you. I just feel like in the situation that desperate, you have to do what you have to do to survive.

    谢谢,我只是认为,在那样的绝境,为了生存,你不得不那样

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • These are worlds apart from many of the things we know, so please, there's a lot of textual reading to do for Monday and Wednesday.

    这些世界和我们平常所知道有所不同,我们要大量的文本阅读,为星期一和星期三的课准备。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • But in many cases firms do a mixture of different activities one of which is investment banking.

    但是大部分情况,公司各种各样的业务,其中一个就是银行投资业务。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • It can't exist as a force that conceives a human individual from the outside without that individual's consent because we all freely sin. No one can be compelled to do anything within the Miltonic theology of free will.

    不存在那种不经人类同意就从外界,构造人类个体的力量,因为我们都自由地带着原罪,在弥尔顿自由意志的学说,没有人被强迫任何事。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And what he does is writes this equation here.

    他所做的就是写这些方程式。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Let's produce that matrix.

    我们来这种情况的矩阵

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • But within all of these groups is an attempted try to get down something that's so fundamental, and we just have to safeguard. I'm thinking broadly in terms of social justice criteria, others may say human dignity. There're certain things we do to safeguard others' human dignity.

    但在所有这些群体中都有一种努力,在尝试着记录最根本的东西,而我们要做的就是维护,我在广泛思考着,社会正义的标准,其他人可能会说是人的尊严,有些事情,我们会从而维护他人的尊严。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • So if I post it on Wednesday to cover the material for that week, then you should attempt it as quickly as possible because I'm going to assume you have done the problems when you come for the next few lectures.

    如果我周三布置了关于该周课堂内容的作业,你们应该尽快着手去,因为当你周来上新课时,我会假设大家都已经把上周题目完了

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • It's kind of--maybe a little shape over to the right down, up, down, up, that kind of thing 543 00:27:52,506 --> 00:27:55,776 and for triple we do down, over, up down, over, up, down, over, up. Okay?

    这可能得不太像,,上,,上,那种手势三拍子的时候我们就是,平,上,,平,上,,平,上

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • But actually there is a little bit of an energy cost into doubling up into a single orbital, because, of course, it takes energy when you create more electron repulsion, that's not something we want to do, but we have to do it here, and it turns out that that effect predominates over, again, the energy that we gain by increasing the atomic number by one.

    但实际上,在一个轨道上放两个电子,确实会亏损一点能量,因为,当你加入更多电子,引起更大的排斥能,这显然会消耗能量,这不是我们想要做的,但是在这种情况我们不得不,结果这一影响,超过了增加一个,原子序数所得到的能量。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • But you haven't done it with the kind of discipline and rigor that we're looking for here.

    但你们从未在严苛的纪律过,我们在这里要的就是这种严苛。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • On following weekend we will be doing sectioning that gives you a very short of turnaround time.

    个周末我们会分组任务,给你们的周转时间就非常少了。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • It's now, all we have to do is say we're going to have heat at constant volume.

    我们需要做的就是,计算恒定体积的热量。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • And what does that say? It says, let's assume I want to do k searches of a list. OK.

    如果我们假定要在列表中k次搜索,在线性的情况,假定是一个未排序的情况。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • There's of course the queue guy but we survey students throughout the term and we asked them a matter of fact what should we communicate to this semester's student body.

    也询问了在我身后排队的同学,我们整个学期都在学生中调查,我们问他们,应该如何跟一届的全体同学沟通。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Could be done, but easier is to just do the whole thing at constant volume, right, and just run the reaction that way and redo the calculation to be a constant volume rather than constant pressure calorimeter, right.

    可以进行测量,但是如果在体积恒定的条件,这些会容易得多,还是这样进行反应,但是在等体而不是恒压条件重新计算。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • What I am going to do next day is go into the larger stoichiometry and understand the principles of mass balance and reactivity But before you go,hold it,I don't want you racing off.

    堂课我要做的是,讨论化学计量学,和,质量平衡很反应定律,但在课之前,我不希望你们这么快走。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • now we're not just talking about 1 photon, 1/2 let's say we shoot them all at the same time at our metal, each of them having some energy that's let's say 1/2 the work function. So, just to take a little bit of an informal survey, who thinks here that we will have an electron that is ejected in this case?

    我们现在不仅仅讨论一个光子,它们所具有的能量是功函数的,我们在同一时刻把它们打到金属上,我们一个不太正式的调查,谁认为这种情况,一个电子会被打出?

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Remember, this whole story takes place under the aegis of his alienation from himself. He's thinking about what he'd like to do in the funhouse.

    记住,所有的故事发生在他自己疏离的,状况,他在考虑在开心馆里他,要什么。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • What I want to do, I want to talk about Jeremy Siegel's book and the equity premium puzzle.

    来我要做的是,我想谈论杰里米·西格尔的书,和股权溢价之谜。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • If you've ever been using some program, you did something completely innocuous, pull something down from a menu, click a button, you didn't do anything wrong and yet all of a sudden the thing just starts hanging there or you get a little spinning beach ball or the hour glass or whatever it is.

    如果你之前在用一些程序,一些无伤大雅的事情,拉一个菜单,点击一个按钮,你没有任何错误的事情,突然间有东西开始一直运行,或者一个沙滩上的小球旋转,或滴漏或是别的什么。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Because so much of what we do in chemistry does take place with constant temperature and pressure.

    因为化学中我们所做的很多东西,都是在恒定的温度和压强进行的。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Literary theory, as I say, is skeptical about the foundations of its subject matter and also, in many cases, about the foundations of what it itself is doing.

    就像我说的,文学理论,是对创作题材的怀疑,在很多情况,也是对自身所之事的基础的怀疑。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定