-
Usually we write in journals, but I allow them to their writing in this book.
通常做法是写日志，但是我让他们在这个本子上写作。
-
No. So I would like to see... in California, one of our states, actually does this.
也不是。例如……在加利福尼亚州，他们的做法是这样的。
-
Also, though, what they would do is sometimes they wouldn't try to simply say these gods are the same.
当然，他们的做法是,通常不直说这些神都是一样的。
-
And get rid of this balloon payment thing at the end -that was a dumb idea.
并取消了期末大额偿还的还款方式,期末大额偿还是很愚蠢的做法
-
And what it involves is placing a value, usually a dollar value, to stand for utility on the costs and the benefits of various proposals.
其做法包括，作出估价，通常是估计出金额，来代表功利,即分别列出成本，和各项收益的金额。
-
What you should imagine doing is making these three measurements more and more quickly.
你应该想到的做法,是在尽量短的时间内完成这三次测量
-
Well, what Thersites had done that was wrong, of course the poet and Odysseus didn't like his policy suggestion, but he had no right to speak at all.
诚然,书中认为忒尔西忒斯的做法是不对的,显然诗人和奥德修斯不喜欢他的政策建议,但他却根本连发言的权利都没有
-
But to make the most basic policy choice, I never saw the president do it based on here what the poll say is the most popular thing to do.
但是要选择最基本的政策的时候，我从没看见布什总统会依赖民测,看，民意测验结果是这样的,这是最受欢迎的做法。
-
And celebrity culture putting their names to these charities is a fantastic way for the charity
名人把他们的名字签署在这些慈善团体下是开展慈善活动一个极其出色的做法，
-
So really what we'll probably do is instead either give you the wavelength or the frequency and you'll go ahead and calculate the energy from there.
所以实际上我们可能的做法是,给你波长或者频率,然后你可以通过他们计算得到能量。
-
People sometimes claim that that's the case and, because of that, the right thing to do is to not think about it.
人们有时就是这么认为，而且正因为如此，正确的做法是不去想。
-
This activity in a wonderful homely way is a version of romance quest.
这个做法是最平常也是最有趣的,是追求浪漫的一种形式。
-
What he would do is he'd put food powder in the dog's mouth to generate saliva.
他的做法是,给狗喂食，让狗分泌唾液。
-
They have, along with the English-- and these two facts are elated-- ran agricultural revolution.
他们的做法和英格兰的一样,这两件事是有关联的,爆发了农业革命
-
Now, you might think me an idiot, right?
现在，你们可能觉得我这个做法很愚蠢，是吗？
-
He did no injustice to Uriah because, as the lawful sovereign, he could do any, not just anything he liked but whatever he did was set by the rules of the law.
大卫的做法对乌利亚之所以仍是公正的，是因为他作为君主，他的任意举止作为,都是合理合法的。
-
It's the purpose of the mafia.
这是黑手党的做法
-
Do you think I should neck or not? I shall not enter the kingdom of heaven anyway so I don't see what difference it makes.'" And then she writes back, Mary Brittle: "Dear Sabbath: Light necking is acceptable, but I think your real problem is one of adjustment to the modern world.
你认为我是该做还是不该做，我反正都上不了天堂了,因此，我认为做不做都无所谓，之后她给她回信了，玛丽-巴瑞特，亲爱的萨巴斯，你的做法是可接受的，但我认为,你真正的问题是无法融入现代社会。
-
A horse-drawing carriage in snowfalls that cause tires stick out of control with drivers gently toddles the ground and makes a nice pattern of black and white. That's how it used to be done, because he's a myth maker.
比如一辆马车在雪地上前行，但车轮松动,使马车夫不得不在雪地里慢条斯理地行进,这样的黑白画面塑造了很好的形象,这是他以前的做法，因为他是个创造神话的人，他说。
-
this is not only strange and different, in fact, it's illegal.
这样的做法不仅奇怪，与众不同，而且事实上是不合法的
-
He's taken it from somebody else, ; and in doing so I think he's doing this deliberately; he's exposing some of the darker ironies behind his own literary ambition.
但他从别人那里借用了这个说法，他的做法让我认为他是故意这么做的;,他这是在他自己自由意志的背后,表现一些尖刻的讽刺。
-
And so, in fact, if I wanted the other version of it, in fact, if I do this right, 23 it's going to give me 23 because it does the multiplication first, if I wanted the other version of it, Python I need to tell it that, by using, excuse me, parentheses.
因此，实际上，如果我想换种做法，实际上，如果我去执行这个表达式，返回值是3,因为乘法会被优先执行，如果我需要换种做法，我需要告诉，用括号来告诉它。
-
But, it doesn't always work because you have to be damn sure you're right.
但此方法也不经常奏效因为你必须得,十分肯定你的做法是正确的。
-
This is traditional Greek language of passing on tradition.
这是传承传统的希腊式做法。
-
The plan, every time, is to predict the future given the present.
无论何时,我们的做法都是根据现状来预测未来
-
Well, sometimes you divide up the land equally, but if that land continues to get smaller and smaller, it will not sustain an additional person, not to mention additional family.
一种做法是,平分耕地,但是如果人口越来越多呢,那平分的田地就不够一人所需,更不必说整个家庭了
-
He went there and he made a plea that General Motors should cut its dividend that it pays to stockholders, which is a reasonable thing to do.
他向管理层提出请求,希望通用汽车公司减少,支付给股东们的红利,这是一种很合理的做法
-
And the president, on many occasions, took unpopular positions that he thought were the right policy because that's what he thought he was elected to do was to use his best judgement and that judgement didn't necessarily need to be the most popular thing around.
许多场合下总统，都会采取并不受推崇的做法,但他认为是正确的政策,因为他认为这是他当选总统该做的,就是运用他最好的判断力,这种判断未必是,最受欢迎的。
-
When I set up a company--Case Shiller Weiss, Inc.-- typical of young start up companies,we didn't pay a dividend.
当我开公司时,卡魏施有限公司,并没发放股利,这是年轻公司的通常做法
-
No, the right thing to do is to take care of yourself and the hell with the polis.
不,正确的做法是关心你自己,不用理会什么城邦
应用推荐