So in order to rotate a double bond, you have to actually break the pi bond, so essentially what you're doing is breaking the double bond.
为了能够旋转双键,你必须打破一个π键,本质上我们要做的就是打破双键。
But what you have to do is you have to force yourself to forget that.
但你必须做的就是强迫自己忘记这点。
So, part of what goes on when you learn, is you have to learn the language --the phonemes that your language has.
因此你在学习语言时要做的一件事情便是,你必须学习你所学语言的各种音位
I need that sanity check saying at some point, you have to stop.
在一些地方需要做那样的合法性检查,告诉你必须停止操作。
So you have a tradeoff almost it's almost like a Yin and a Yang.
所以你必须做一个抉择,就像阴阳之间的。
But,in those days in high school-- but anyway, there we go--you'd go and do these things, and it would be a big sort of public spectacle,a spectacle.
不过那时候的高中--无论如何,就是那样--你必须去做这样的事情,那是个大型的公共活动
The Christian virtue of humility, turning the other cheek, forgiveness of sins, must be rejected if you want to do good as opposed to just being good.
基督教所提倡的谦逊美德,把另一半脸让人打,的宽恕隐忍精神,对罪孽的原宥,都必须被抵制,如果你想做得好而不仅仅是表面上显得好。
because it's so easy to get caught up in everything you have to do
因为你很容易被困于你必须做的事情,
That's all you have to do, just sit down.
所有你必须做的是,就是坐下。
You take all the risky assets ... and you analyze them first to get their-- you have to do a statistical analysis to get their expected returns, their variances, and their covariances.
你需要对所有的风险资产进行分析,首先要得到它们的-,你必须要做一个统计分析,算出它们的预期收益率,方差,和它们的协方差。
And now here comes Eboo Patel telling me you don't have to add this to the already busy things I have to do.
现在Eboo,Patel又告诉我,你不必将此添加到,我必须做的已经很繁忙的事务中了。
When you say "I must" what you mean is "I need to do something."
当你说 "I must"的时候,你是指“我必须得做某事。”
But in order to do so, you have to use terms like "punishment" and "reward" and "reinforcement" in such a vague way that in the end you're not saying anything scientific.
但如果你要这样去做,你就必须将惩罚,奖励“,强化之类的术语概念模糊化,最终你所作出的解释便毫无科学性。
And then you've got to be willing to do the things you must do.
然后你必须对要做的事情有兴趣。
应用推荐