I'm certainly biased but the reading is great, the reading rocks. Now, what about the films, the movies?

我肯定有偏袒不过这本书真的很不错,读着特带劲,现在,关于电影呢

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But so Roman legal system was really geared toward the wealthy and the people of high status.

所以罗马的法律体系,是偏袒社会地位高的有钱人的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Whatever form the best regime takes however it will always favor a certain kind of human being with a certain set of character traits.

然而，无论最优的政体是采取那种型式,它都将会永远偏袒某一群人,且会有一些特定的性格特征。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Because Roman legal structures-- and they even said this in Roman laws-- if you're a judge and you have a rich man and a poor man in your court, of course you're going to decide for the rich man, because the poor man has incentive to cheat; he's poor. But the rich man already has money, he doesn't have any incentive to cheat.

因为罗马法律结构。。。,甚至罗马法律中就这么写着。。。,如果你是法官，一个穷人和一个富人，同时出现在法庭上，你当然会偏袒富人，因为穷人有欺骗的动机，贫穷;,而富人已经很有钱了，没有动机再去行骗。

耶鲁公开课 - 新约课程节选