Franny again cleared her throat. Apparently, her self-imposed sentence of unadulterated good listenership had been fully served. "Why?" she asked.

弗兰尼又清了喉咙，他的自欺式的自白得到了倾听,遇到了好听众，为什么，她问。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I think Dell is Dell because we found a better way, and we listened to our customers.

戴尔取得今天的成就是因为找到了更好的办法，我们倾听消费者的声音。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

But I think what happens is a day they get to listen to themselves as well.

但我觉得重要的是有一天,他们也学会了倾听自己。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And they were infused with this culture of listening and action, and whatever-it-takes sort of attitude that was sort of the roots of the company.

并受到了我们公司,倾听和行动的文化熏陶，而且抱有一种不惜任何代价完成任务的心态,这是我们公司的基础。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选