• Yeats, in "Adam's Curse," regrets that the beautiful is something to be labored for and he wants to conceal that labor.

    他在亚当的诅咒中后悔地称,这种美值得为之劳累,他想隐藏这种劳累。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • a little bit of a soccer team and um, that was, that was exciting to be over the airwaves.

    还有一些足球队的消息,都是一些值得播报的令人振奋的新闻。

    广播人员怎么样? - SpeakingMax英语口语达人

  • So the reasons for this really enormous shift in plans, and the enormous shift in subject matter, are worth exploring.

    弥尔顿的计划变化为何如此之大,他对主题的选择为何有这么大的改变,是值得探究的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • As an editor, I'm constantly taking all these inputs and deciding on that one or that intersection of a few that makes sense for what we're doing.

    作为一个编辑,我不断地吸收这些输入程序,决定哪一点或是哪一部分,是值得去做的。

    斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲:好奇和灵感的力量课程节选

  • Instead the Israelites are affirming their identity and their relationship with God by telling a story, a story whose moral can only be that God is reliable.

    相反,犹太人是确定了他们的身份,和上帝的关系,通过讲述这个故事,故事的唯一教育意义便是,上帝是值得信赖的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • But they're, I think, the two most prominent positions and definitely the ones most worth taking seriously for our purposes.

    但我想,它们是,两个最突出的观点,并且绝对是,在我们解答问题上值得严肃对待的观点

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So this is a classic game, perhaps it's one of the most famous games, and therefore worth studying in the class.

    这是一个经典的博弈案例,可能是最著名的博弈案例之一,它很值得在我们课堂上研究一下

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • And the poor don't deserve, don't deserve the benefits that would flow from taxing Michael Jordan to help them.

    你是说穷人不应得到这些福利,不值得通过向乔丹征税来救济他们。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • So they're optional, but they're very, very, very highly encouraged that you do these, because this is going to give you practice for the types of problems that are going to be on the exam.

    虽然它们是选做的,但是它们非常非常,非常值得你们去做,因为这对你们来说是一次训练,是用来熟悉考试题型的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • But I want to note that his mother takes a different approach.

    值得关注的是。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • The laws are not only like our parents, they are like our ancestors, as we might say, who are owed respect and piety.

    法律不只像是我们的父母,也像是我们的祖先,我们可以说,他们值得我尊重与孝敬。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • So this is a good place to think about, OK, let me capture that.

    因此这是很值得我们思考的,好,我们来抓住这个问题的本职。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • and I think it's worth it for the extra dollar or the extra fifty cents to buy the nicer brand.

    我想,值得多花一美元或五十美分去买更好的品牌产品。

    不需要名牌 - SpeakingMax英语口语达人

  • Methane, there are certainly some solid bonds there, but breaking those to form CO2 and water, well it's worth it, right, energetically.

    酒精中的确含有很强的化学键,但是打断这些化学键然后生成二氧化碳和水,从能量上来看是值得的。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • And we'll talk in more detail about the ways in which it doesn't have value in a minute.

    我们会更详细地讨论那些,一分钟都不值得花的方式。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • In large part because our government has confused us about it, but it's a confusing question to know.

    虽说很大程度上,是政府把这个问题变得复杂,但这个问题本身确实值得商榷

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So the debt market is something worthy of studying because it really represents a market for time itself.

    债券市场很值得研究,因为它恰恰代表着,证券市场的时间价值

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Just a word about the leading colonizers, because I think there's something to be learned from that.

    让我用一句话评论这些殖民的开拓者,我认为在他们身上有值得我们学习的东西

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • And this is from Damasio's excellent book Descartes' Error: He used to be a really responsible guy, a family man, very reliable, very trustworthy.

    在达马西奥的杰作,笛卡尔的错误:,他曾是负责任的家伙,一个居家男人,非常可靠,值得信赖。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • With this utterly original fable about the fragmentation of what we think of as religious truth, Milton goes out of his way -- this is remarkable.

    用这个最原始的关于破碎,的宗教真理的寓言,弥尔顿又开始偏离自己的路线,这很值得注意。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • We sort out the similar confusion of gender roles, which is truly remarkable, as we balance the masculine Christ with the feminine Truth with which the masculine Christ is identified here.

    我们挑出了性别角色的困惑,这确实很值得注意,我们用女性真理来平衡男性基督,所以基督的男性在这里被认同。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • I think it's worth thinking about, at least for a moment, of the oddity of this terrible act of self-mutilation.

    我认为这值得思考,至少值得思考一会,有关自毁形象的怪异之处。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The book of Numbers, I think, is most remarkable for the relationship that it describes between Moses and God.

    我认为在《民数记》中,值得注意的是,对摩西与上帝之间的关系的描述。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Why is it worth it to him to take that risk? What's he trying to teach us about narrative and about language that makes it worth this risk?

    为什么这值得他承担如此风险呢,关于叙述文章,和让这些风险值得语言,巴斯到底想教会我们什么呢?

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • That view's also worth taking seriously in a metaphysics class, but for our purposes, I mention it and put it aside.

    此观点也值得在哲学课程中认真讨论,但就我们的目标而言,我仅仅只是提及它,并将其搁置一边

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • But, you know, this undergraduate's very eager to do it, let's let him have a try.

    就不值得我再花时间,寻找是否有粒子。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Would you say that they don't deserve help that would come from the federal government through taxation?

    你会认为他们不应得到救助吗,不值得让联邦政府通过税收帮助他们吗?

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Never mind, if you are doing that strategy, take it from a Brit, most princes are as dumb as toast, not worth waiting for.

    如果你真的采取这个策略,记住这句英国的俗语吧,王子和土司一样蠢,不值得你去等的

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • He tells his fellows citizens, right, that their lives are not worth living, only the examined life is worth living and you are not living examined lives therefore your life cannot possibly have any value to it.

    他告诉邦民们,说他们的生命不值得活,仅有经过反省的人生才值得,因为你未过着经反省的人生,所以你的生命,不可能会有任何价值。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定