Why is money worth having? Well, money's worth having because, among other things, you can buy ice cream with it.

为什么钱是值得拥有的？,因为不算其他，你可以用钱买冰淇淋。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Whatever it is you think is worth having, the experience machine gives you all the experiential side of those things.

任何你觉得值得拥有的东西，体验机器,都能让你体验它们。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That's not the question. The question is, does life on the experience machine ? give you everything worth having in life?

那不是我的问题，我的问题是，体验机器上的人生,能给你生命中值得拥有的一切吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you start listing all the things worth having in life, it might seem as though you couldn't possibly come to any general organizing principles.

假设你开始列出人生中值得拥有的东西，你似乎不可能,总结出一个概括性的组织准则。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, a job's worth having because, well, among other things, it gives you money.

工作值得拥有是因为，不算其他，工作给你金钱。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选