Now this allusion here in this verse epistle to his father is to a passage from the book of Revelation.
在这封给他父亲信里的诗中所含的暗示,是从《启示录》中的一段话来的。
You know, so he's seen me work in a lot of different contexts, so he was able to write a letter that said,
所以,他知道我在不同的环境下是如何工作的,这样他在给我写推荐信时才会说出以下这番话。
Oh,well,we're in Laodicea. Let's say 'To the Laodiceans,' and we can act like Paul sent it just to us."
比如在老底嘉的人填上“致老底嘉教会“,它就成了保罗寄给老底嘉都会的信“
But when he crossed into Kentucky, he wrote this letter to his father.
但当他进入肯塔基州时,他在给父亲的信中这样写道
But obviously, you choose somebody that is going to say your work is great. Right.
当然了,你肯定要选择那些会夸奖你工作成绩的人来给你写推荐信。对吧。
As I said last time when I showed you that letter to Pound, Yeats's London apartment is essentially across the street from where the number 30 bus blew up.
上一次我说,当我给你们看他给庞德的信时,叶芝在伦敦的寓所,正好在30路车爆炸,的那条街的对面。
By all accounts, Milton has just made this up in his letter to Diodati.
通过这些描述,弥尔顿给迪奥达蒂的信里说的这些都是编的。
He wrote a letter saying, "Don't give the prize to Freud.
爱因斯坦在信中写到,“请别把奖项颁发给弗洛伊德。
If you turn over, this is another letter to Ben Griffith written fairly shortly after this first one.
如果你们翻过来,这里还有另一封,给Ben,Griffith的信,紧接著第一封写的。
when he has to write a letter of recommendation for me for a job.
当他要给我写求职推荐信的时候。
Bishops at this time,especially of major cities, would sometimes send around what we call a paschal letter, an Easter letter. In which they'd give instructions or different kinds of things to their churches.
当时的主教,特别是主要城市的主教,会发出所谓的复活节书信,信里写着给其他教会的指示,或者其他事情。
He gave Oedipa a letter that looked like he'd been carrying it around for years.
他给了Oedipa一封,看起来像是带在身上很多年的信。
Could you tell us about a person who wrote a recommendation letter for you?
你能给我们介绍一位给你写推荐信的人吗?
The letter to Diodati gives us another glimpse of the anticipatory narrative that Milton is sketching for his career.
在这封给迪奥达蒂的信里我们又一次看到,弥尔顿的预言性描述正拉开他事业的帷幕。
Sure, so I got, I got somebody, one of them...
当然可以。给我写推荐信的人里有一位是……
应用推荐