So,the editors just buy--completely buy--the text's own mythology and produce all this apparatus around it to help us believe it, too.

所以这个编辑把原稿中的所有想象都保留了,而且说出那么一个有关联的装置让我们更信服。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It would completely dash any logical sense that Areopagitica still retains.

它完全冲撞了《论出版自由》里保留的所有逻辑性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As you develop, as you're educated, you retain all those potentials for a certain point and then you make choices and you lose some of those potentials.

随着你的成长,随着你受的教育的增加,你某种程度上一直保留着所有这些潜能,然后你作出选择,并且失去一些潜能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选