This property of cells in culture is called anchorage dependence - that the cell needs to be anchored to a surface in order to function properly.

体外培养细胞的这种特性,称为贴壁依赖性--,意思是细胞必须固定在,某个表面上才能正常生长

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

India has a strong desire to not to be a service depended on economy.

印度非常渴望降低其服务业,对经济的依赖性。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So this idea that the human being is a mixture of clay, Captures that paradoxical mix of sort of earthly and divine elements, dependence and freedom that marks the human as unique.

这便是人类是黏土混合物，具有世俗和神圣因素的奇特混合，同时具有依赖性和独立性就是人类特别之外。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's a question of saying, "How on earth would you ever have the concept 'heterosexual' if you didn't have the concept 'homosexual' in place?" Right? The absolute interdependency of these concepts is, again, central to her argument and to her understanding of things.

这就像是说，如果首先没有“同性恋“这个概念,又怎么会有“异性恋“这个概念呢’,是吧，这些概念的绝对依赖性，是她论点的中心，同时也是她理解事物的中心轴。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选