If they're sort of doing their job right, they're actually diversifying away all the risk and relying on the law of large numbers.

如果他们工作得当，那么他们其实是规避了所有的风险,而且依赖大数定理。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

How likely are all the inputs, are they all equally likely, or are they going to depend on other things? And that may depend on the user, so you can't kind of get at that.

他们大致相同么？,他们依赖于其他事情么？,输入也跟用户有关,因此你没法完全得出结果来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Some have relied on what they knew, Others on being simply true.

一些人依赖他们知道的东西，其他人依赖于真实。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Some of those countries are really reliant on oil, ... so they really have to do-- they really should do a calculation of efficient portfolio frontiers.

有些国家过于依赖石油了，所以他们真的需要-,他们真的应该好好算一算,有效边界。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You rely on publishers and then they let you down.

你依赖出版商,但他们让你失望。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I went to the Bank of Mexico; I tried to convince the-- I met the president of the Bank of Mexico and tried to tell them that Mexico is too reliant on oil, too much oil--they have to get rid of their risk.

我去了墨西哥银行，我试图说服-,我与墨西哥银行的行长见了面,试图告诉他们墨西哥过于依赖石油了，过多的石油。。。他们得设法摆脱石油风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选