So if you take the test at 11:00 come here, but there is a plurality of rooms because we want to have some vacancies here.
因此如果你11:00过来参加考试,还会有很多的教师的,因此,我们希望有些空缺。
and your boss comes to you with a very large project when you already have much work to do.
你的老板找到你,希望你参与一个大型项目,而你自己的工作已经快忙不过来了。
Newton is not going to come and tell you what force the spring will exert when it's pulled by some amount.
牛顿不会过来告诉你,弹簧被拉伸一定量时会产生多大的力
So you can think about how these 2 things combined are going to be electronegativity, which is a measure of how much an atom wants to pull electron density away from another atom.
因此你可以想象出,这两样性质合起来就是电负性,也就是一个度量,关于一个原子,有多希望把另一个原子的电子密度拉过来的。
So if you guys could come over here but still maintain your alignment so 128 should be all the way over here and one, you should be all the way over here and you guys similarly need to shuffle.
你们可以过来,但要保持队形,你可以走过来,后面的人也可以跟着慢慢的移动。
If you have trouble, we will be having office hours where you can go and get some help.
如果你有问题,我们会有办公时间,你可以过来问我们。
If your roommate comes in and starts trying to tell you facts about the human digestive system, " you say, "Not now."
如果你的室友跑过来开始试图,告诉你有关人类消化系统的事实,你说“现在别说“
Unless you take the things that you don't like about this world and you flip them upside down and you can start that today.
除非你把在这世上讨厌的事物,翻转过来,你们可以从今天开始。
That means if you're good looking you'll also be smart but from him that hath not shall be taken away even that which he hath.
也就是说如果你长得好看,你也会更聪明,但“没有的,连他所有的,也要夺过来“
if you really have some trouble with DVD then Ok, put it in and if I'm not back start it anyhow and I'll try very hard to be here in the meantime,could you make out the card
如果有什么问题的话,如果我没及时赶过来的话,下次把它先放一下,无论如何把它放了,我下次也尽量赶过来,啊,你看一下这个卡
You know, when you're out here more for the love of the character than you are for the cash,
你知道,当你是为了工作本身而不是为了钱过来的时候,
So if what I'm going to do now is scary, come and see us and we'll deal with it.
如果我接下来的计算对你来说是天书,过来找我吧,我来帮你想办法
Either you open a nice hole between yourself and the rest of your army, in which case somebody's going to get very badly killed and you're going to be on the run very soon, or you have to somehow communicate to the rest of the army, "Everybody come over this way," which will still leave that flank open to being flanked by the other side.
或者在你和自己的军队之间,形成一个缺口,这样有会造成惨重的伤亡,你很快会全军溃逃,或者你以某种方式和部队沟通,全都过来这边,这样仍会使一侧对敌人敞开,从而受到对方攻击
And one day so I was eating my ice-cream because the archives were closed, and this woman came up, and she was probably about fity, or something like that, and she ordered ice-cream, and so this guy says, "Well, Madame whatever, Madame Dupuis, you remember that day don't you, when the Germans came back?" And she said, "Oh I sure do, they hung my husband from that pole."
有一天我正吃冰激凌呢,因为档案馆关了,有个女人过来,她大概有五十岁,她要了个冰激凌,然后这哥们说,"我也忘了什么夫人了,杜普斯夫人,你还记得那天吧,德国人来的那天",然后她说,"我当然记得,他们把我丈夫吊在那根柱子上"
But I sometimes, I come just walk around, look at Yankees Stadium as you can see behind me
但我有时候过来附近只是散散步,看看位于我身后的洋基体育场,你也看到了。
It's very funny how people think that it's alright to just come up and start talking to you.
他们认为可以直接过来和你开始聊天,这个想法很有趣。
And so do these three things, if you don't get an "A" then you can come back and talk to me about it later.
并且如果你做到了这三点,而没有得A的话,你可以在出成绩以后过来找我
You don't want to be like "Hey, criminals, come and get my purse."
你不会想发出这样的信号:
“喂,罪犯们,过来呀,来抢我的包吧。”
But then once they get over, "Hey, what are you doing to me?"
但一旦他们明白过来,他们会说:“喂,你想要我怎样啊?”
If your cell phone goes off during an exam, I come up there. I grab your paper, I tear it in half, and I give you a zero.
如果你的手机在考试时响起的话,我会上前,将你的卷子拿过来,撕成两半,给你零分。
.. So, why didn't somebody think of-- you're sitting there with your child playing with a wheeled toy and then you're going out to carry some heavy stuff and you're dragging it along the ground.
因此,为什么有人想不到-,当你和玩着玩具车的小孩,坐在一起,然后你出去,拿一些很沉的东西,你却是生拉硬拽地把它放在地上拖过来。
Thank you so much for coming over and spending time with me.
太感谢你过来陪我了。
if you're coming from far away or if you work.
看你是不是从很远的地方过来上学,或者是不是有工作。
Maybe your colleague turns to you and says,
也许你的同事转过来跟你说,
You take a potato, you turn it around, it looks different.
你拿一个土豆,把它转过来,看起来就不一样了
And if you come and ask a question that you could have easily answered by doing the reading, coming to lecture, or using Google, they're going to have less patience.
所以如果你过来仅仅是问一个,你能很轻松的,通过阅读、上课、或者,在谷歌上搜索就能得到答案的问题,他们会失去耐心的。
Come on down. Your role has just been changed because you're not wearing any socks today.
过来吧,你的角色刚刚已经改变了,因为你今天没有穿袜子。
And why don't you come here and wing this with me.
你过来这里和我一起使这个飞行。
One volunteer, yes come on up what's your name?
一位志愿者,好,过来,你叫什么名字?
So how would we go about solving this problem if I told you not only was there a maximum weight, but there was a maximum volume. Well, we want to go back and attack it exactly the way we attacked it the first time, which was write some mathematical formulas.
有些时候两个都重要,所以如果我告诉你这里不仅有,最大重量还有最大容量,我们应该怎么解决这个问题呢?,好了,我们想回过来然后,和第一次一样看看这个问题。
应用推荐