It's not as though someday you're going to open up an issue of National Geographic where the cover story's going to be "At long last, explorers have discovered the number two."

你不会在某一天,打开一本国家地理时,发现上面会印着这样的封面故事,探险家们终于发现了数字2

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You've been working so hard lately and you finally get a few minutes to yourself. So, you can go to the club.

最近你工作非常辛苦，现在终于有一点时间留给自己。所以，你可以去夜店放松一下。

I'm ~ing 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Wow. You did something there at the end.

你终于演奏了点东西

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Something that's really hard to do and when you finally managed to do it,

有时候这很难做，当你终于设法学会的时候，

滑板的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

And so, eventually you find someone who speaks your language

最后，你终于找到一个人能跟你交流，

How long课堂 - SpeakingMax英语口语达人

You finally get hold of your best friend.

你最后终于联系上了你的好朋友。

I'm glad 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So you've got exactly the experience you would have if you were working in your lab having the brilliant breakthrough when you finally realize what the combination is that would make the right antibody, whatever it is.

你获得一模一样的体验,仿佛在实验室里取得重大突破,终于搞清楚药物成分,生成有效的抗生素等等。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And finally this friend says.. let's say the friend's name is Earl.

终于有一天，你的朋友说……假设那个朋友的朋友叫Earl。

I'm glad 课堂 - SpeakingMax英语口语达人