• You don't want to just ignore it, but in cases like that, it's usually a small fraction of the total.

    不能直接把它忽略掉,但在像这样的情形下,它一般是。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • We usually use this pattern when the question that you're asking about relates directly to the person you're speaking with.

    在询问与谈话对方直接有关的话题时,可以使用这个句型。

    Do you 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • Sometimes we might just directly tell you that's probably the easiest scenario, because when we think about work functions those are usually reported in energy.

    有时候我们可能只是直接告诉,那可能是最简单的情况,因为当我们考虑功函数时,它们经常用能量来记录。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • You take notes any way you choose, but if you don't get anything on there it'll be available online.

    可以用自己的方式做笔记,但如果不想记笔记,也大可直接下载课件

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Thing I've got a little procedure that could do that, but you know the simplest thing I could do is to say well, gee, wait a minute, why don't I just check to see if these are the same thing?

    这两个点是同一个点么?,我已经写了一小块代码,可以提供这个功能,但是知道的我可以做的,最简单的事情就是说好,嗯?,等等,我为什么不直接去看看,这两个东西相等不相等呢?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • If you just introduced this polio virus, which you could make in large quantities into people now, you would be causing polio.

    如果你直接接种脊髓灰质炎病毒,将大量的病毒直接接种到人体,就会引起小儿麻痹症

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Well the cauliflower has some nutrients that are important, but the Haagen-Dazs has immediate value because of the energy it gives you.

    菜花里面含有一些重要的营养物质,但哈根达斯的价值则更直接,它可以马上为提供能量

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • You might wonder, well, don't I sort of directly observe it in myself that I have a soul?

    可能会想,难道我自己没有直接观察到我有灵魂吗

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • The others in the direct light sending the same number of photos to your eye.

    那些直接处于光线之下的瓷片,向的眼睛发出了同样多的图片。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • So normally, you don't deal with Treasury Direct, you deal with a dealer.

    所以通常,直接和"国库指南"交易,而是和中间商交易

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • If you are happy, and work on your happiness, you are contributing indirectly to other people's happiness, just like the baby who laughed last time-- made you laugh.

    快乐并努力争取快乐,就是间直接对他人的快乐作出贡献,就像上次大笑的婴儿,把们逗笑。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • You can actually take derivatives of a vector with time.

    可以直接求位矢对时间的导数

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • And finally, and most important-- these others have been pretty straightforward-- but what has not been straightforward is something that you might listen to many, many times and not be aware of, and that is chord changes.

    最后,也是最重要的途径,上述的三种途径都非常直截了当,不过也有些不那么直接的东西,即使听了成千上百遍,也不一定会注意到的是和弦的变化

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • > So dive right into the middle so if you would now simulate would a typical human might do, where would you dive in first to find Mike Smith?

    直接翻到中间,现在模拟的是每一个正常人都会做的事,要找Mike,Smith第一次会先翻到哪儿?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • It's a very easy, very direct, not at all impolite way to express your desires in any situation.

    这是个非常简单而直接的句型,用这样的句型在各种情形下表达的愿望也不会显得不礼貌。

    I want to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • You would, to avoid the horrors of genocide, you would crash into the five and kill them?

    为了避免骇人听闻的种族灭绝,打算直接开上去把这五个人撞死吗?

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • And you get that reinforced on the very next page if you just skip over about a page from there: "A black pickup truck turned off a side road in front of him.

    看到下一页时,这种感觉会加强,直接往后跳过一页:,“一辆小型黑色货车,在他面前拐进一条小路。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And you can actually, instead of imagining what things look like, you can see them.

    不用想象巴黎看起来的样子,可以直接看到

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • Thank you Frost, you have delivered this to us.

    谢谢弗罗斯特,你直接告诉了我们。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • It doesn't tell you this is my hometown and this is Japan and so forth. It gives you a lot of visual cues that you use in my personal journey to see what Japan is like on a personal level.

    就在于车上没有人说话,它不直接告诉这是,我的家乡,这是日本等等,它给许多,视觉提示,会通过这些提示,从个人的角度看日本。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • Were you the first person Bush saw in the morning or or were you just be in the meeting ? and he'll come in to the staff meeting?

    是布什总统早上,第一个见到的人吗,还是你直接参加会议,然后他也参加会议?

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • Or maybe you could be wanting to try some extreme sports like skydiving, jumping out of an airplane.

    又或者想尝试一些极限运动,比如跳伞,直接从飞机上跳下来。

    Have you 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • You got an extra hint here in terms of the order, so even if you had just forgotten what I said, sometimes it's not a terrible idea just to put it in the order it's written, that can give you a lot of clues as well.

    其实大家还可以发现一个额外的提示,因此即使忘了我刚才说的,有时候直接按照这个顺序,排列也不失为一个办法,这也可以给很多提示。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • It rounds down maybe, but it doesn't round properly as you would think.

    可能直接舍掉了,但是它不会像想象的那样恰当地四舍五入的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • If we take this simple straightforward view and say you're dead when you're not P-functioning anymore, then you were dead,on and off and on and off,last night.

    如果我们就用那直接简单的观点,说就是死了,不再有人格功能了,昨晚就不断地死亡和复活中度过。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • You get the idea here, is to deliver the gene that you're interested in directly to the tissue where it's being used and in this case, the idea is to introduce a gene that's missing.

    但首先要明确,这种思路是用来将,某个目的基因直接导入,它原本就能被利用的组织中的,此例中是导入一种缺失的基因

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • It gets really kind of trippy if you wanna output a backslash, \ you can't just use the backslash, \\ you need to use backslash backslash because otherwise a single backslash is confused with the so called escape character.

    如果想输出一个反斜杠,估计又得迷糊了,实际上,不能直接用,而是要,否则一个\可能会被误认为,是转义字符。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • But what really happens is as you go on in chemistry, you draw so many of these you can just draw them without following the rules.

    但是随着在化学上的深入,会画很多路易斯结构,以至于可以不用管这些规则就能直接画出来。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Then that's not a very long distance, probably easily walkable in a few minutes; but that child can't be walking through everybody's yard.

    他们离得不远,可能走几分钟就到了,但是的孩子却不能直接走到他的朋友家

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And I would suggest palindrome as a great example of that. That's easy to think about recursively. It's much harder to think about iteratively. And you want to get into the habit of deciding which is the right one for you to use. And with that, we'll see you next time.

    其它的问题可能用递归的方式,可以更好的解决,而直接思考可能很困难,这时就得养成做出,正确选择的好习惯了,下周再见。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定