So if I try to rotate my 2 atoms, you see that I have to break that pi bond, because they need to be lined up so that the electron density can overlap.

如果我要试着转动两个原子，你会看到我必须要打破一个π键，因为他们需要连接起来,让那些电子能够重叠。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And it's pretty expensive to do so because I think they know you need to do it.

这样做很贵，因为我想他们知道你需要这么做。

公共交通更方便 - SpeakingMax英语口语达人

And you need to think about how sophisticated do they think that you think that they are at playing games and so on.

你还需要考虑到他们认为,你认为他们认为你在博弈时有多老练

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You need the loan for years, but investors don't want to tie up their money for years.

这笔款你需要贷若干年,可是投资者不希望他们的钱被占用好几年

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So your TA might take a minute, so be patient with them if they see your structure and they say oh, no, no, no, no that's wrong, that's terrible, and they don't immediately know why.

因此助教可能需要一点时间，如果他们看到你画的路易斯结构以后说,噢，不，不，不，不，这是错的，错得离谱，而他们却不能立刻说出错在哪。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You either need to implore them to behave differently, you need to coerce them to behave differently, or you need to educate them to behave differently.

你要么乞求他们改变自身行为,要么强迫他们改变自身行为,或者你需要教育他们来改变自身行为

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The god says to him, "Here's what you need to do. You need to try the spirit of your men, and in that way to inspirit them to carry on until victory.

神对他说,"你需要尝试去鼓舞部下的军心,以此来激励他们坚持下去,直到取得胜利

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You need to come to discussion sections having thought about the lectures, having done the readings, having thought about the questions that they raise, and you need to come to discussion section then prepared to discuss this week's set of issues.

你需要去参与讨论给出自己的想法，去读阅读材料，去想他们提出的问题，并且你需要去讨论,然后准备去讨论这个星期的话题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And they're saying that you need to speak certain lines at the certain point.

他们告诉你，你需要在某个时间说几句台词。

I've been 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So, these two facts taken together, thin slices and the power of first impressions, means that just by a brief exposure to somebody it shapes so much of how you're going to think about them in the future.

综合考虑这两方面，薄片效应和第一印象的影响，意味着只需要短暂地接触对方,就能决定,你以后对他们有什么看法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Usually there are mailing lists that you have to join like,

一般情况下，你需要加入他们的邮件列表，

社团小组信息 - SpeakingMax英语口语达人

and they have information if you need to find something.

如果你需要找什么的话，他们也会给你提供信息。

因为体育而亲近 - SpeakingMax英语口语达人

Perhaps you ought to reexamine your religious values to see if they meet your needs in life. A religious experience can be a beautiful addition to living, if you put it in the proper perspective and do not let it-- I think it's "warp," "warp you."] Read some books on ethical culture."

你或许该重新审视自己的宗教价值观来判断,他们是否符合你生活中的需要，宗教经历可以成为,生活中美好的额外事物，如果你从一种适当的角度,不让它，我认为此处是印刷错误，你们看到一个warf的词了吗？,我认为是歪曲，歪曲你的想法，多读一些民族文化的书籍“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You should think that people would really want life insurance but they were not buying it.

你可以想象当时的人们是多么需要寿险,但他们却不去购买保险

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Nobody says that.What they say is, "Oh please, we need you Achilles,you must not do this."

没人这么说,他们说的是,"噢,求求你,我们需要你,阿喀琉斯,你可一定得去参战啊"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You need to listen to what your classmates are saying and say why you disagree with them.

你需要去听你的同学在说什么,跟为什么你和他们意见不一。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They might need to go through the rules with you, you might need to remind them.

他们可能需要和你一起把这些规则过一遍，而你可能还需要帮他们回忆这些。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And you need to think about how sophisticated do they think you are at playing games.

并且你需要考虑到,他们认为你有多老练

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Okay, first of all, because everything relies on self-report there's no machine, for the most part, that can do objective measures of this, you don't really know when people are telling you what they're eating.

好,首先,因为任何事都是建立在自觉上,大多数环节没有机器参与,这样的方式比较主观,你并不需要,人们告诉你他们所吃的是否真实

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You've got to put yourself in the shoes of your fellow classmen and figure out that they're not going to choose 67 and above.

你需要从你的同学的角度思考,明白他们也不会选择67及以上的数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

My argument must be wrong because it goes against the lesson of the class and the lessons of the class are gospel right, they're not wrong ever, so what's wrong with that argument? Yes, Ale Well because you have to be able to agree, you have to be able to speak to them but we aren't allowed to show our partners what we wrote.

这个说法肯定有问题,因为这和我们的结论刚好背道而驰,结论是绝对正确的,结论没错,那这个说法错在哪,艾尔,因为你必须要能够达成一致,你需要和他们谈判,但是我们不允许同伴看到我的选择

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now we're in trouble and I say, don't run away! There are no techniques, there are no maneuvers, there are no -- you can't do anything and so they didn't practice very much, except one stunning exception, the Spartans.

现在形势不妙,我说,"弟兄们,顶住",这些不需要技巧,不需要熟练的动作,也不需要--,你对战场上的一切都无能为力,因此他们也不需要什么操练,唯一让人赞叹的特例,就是斯巴达人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选