-
So I think this question is very much related to your first one about how we mistake what success really means.
我觉得这个问题与,你的第一个问题紧密相连,就是“我们对于成功的错误理解“
-
It's only a slight variation that makes it a little bit more polite. A little bit less approaching.
这样轻微的变形可以使你的问题变得更为礼貌，也更为委婉。
-
I actually wanna bridge a little bit from the first part of your question which is a personal part.
我想先简要回答,你的问题的前半部分,这部分是有关我个人的问题。
-
PROFESSOR BAWENDI: So the question was, for an isothermal expansion, delta u does not change, therefore, The answer is that's true only for an ideal gas.
你的问题是，在等温过程中，内能是否，这只对理想气体成立。
-
You can stop me any time and you should not feel somehow you are stopping the progress of the class.
你可以在任何时候打断我,而且你不必担心,你的问题就会打断课堂的进程
-
Now the question you'd need to ask yourself is how do you know this didn't happen to you last night?
现在你要问自己的问题是,你怎么知道,昨晚你没发生这样的事？
-
So when you're trying to think about is this a problem that I can solve with dynamic programming, these are the two questions you ask.
所以当你想知道能否,用动态编程来解决这个问题时,你可以问自己两个问题。
-
The question is can I show you, from an energetic standpoint, that the crystal is favored over having the discrete set of pairs?
我展示你的问题是，从能量的观点出发，晶体倾向于,形成分散的一系列的对？
-
Now, I know I'm answering your question I think in a better way, but it's actually very rare.
我想我现在已经很好的回答了你的问题,不过这种情实际上是非常罕见的
-
The question becomes how did you address these issues How do you know about them.
这样一来问题就变成了你怎么处理这些问题,以及你对它们了解多少。
-
Now, in answer to your question, " I think this proves that or I won't say "Proves."
再来回答你的问题，我认为这证明了，不该用“证明“
-
If you would like to flag them as private, because you just don't want your classmates to see what you're asking, you can certainly do that.
如果你想要把它们标志为私有的，不想让你的同学们,看到你问的问题，你当然也可以这样做。
-
You see what the problem was: the mortgages were too short.
你看到问题了吧,抵押贷款期限太短了
-
So, I'm not sure I understand the question.
我不确定我是否明白了你的问题
-
We give you six questions. And we will ask you on the day of the final to respond to three of those--our choice, it would be hardly sporting if you got to pick the three.
给你六个问题,等考试那天,让你回答三个问题,我们挑,要是让你们挑就真没什么技术含量了
-
So, hopefully that kind of clears up that question. And, of course, when the velocity actually is zero, this equation that the de Broglie has put forth is valid for anything that has momentum, so if something does not have any velocity at all, it actually does not have momentum, so you can't apply that equation anyway.
能回答你的问题，当然，如果速度真的是零的话,德布罗意提出的这个方程,只对有动量的物体成立,所以如果一个东西没有速度，它没有动量，也就不能应用这个方程。
-
I just want to--yeah.
说说你的问题
-
the fact that the only problem you're having is the lack of what your expressing and need for.
事实上，你唯一的问题就是你缺少或需要的东西仍未被满足。
-
And you don't agree that it's your fault. But she does think it's your fault.
你并不承认这是你的错。但她觉得是你的问题。
-
If you have any questions, anything that's not clear, if you agree or disagree with something, email me or email your TF and we'll always respond.
如果你有任何问题或不明白的地方，如果你同意或反对什么观点，请给我或助教写邮件,我们一定会回复的。
-
Can you talk a little about what you mean by... I mean I've read the chapter Well, I think it's a phrase that used by Welles and he says he, as a fascination for values that exsited in earlier society, which don't exist any more.
你能再解释一下你的问题吗。,当然，我是读完了这一章的,这是威尔斯常用的一句习语,正如他所说，这东西是一种内在的价值魅力,不过现在已经不存在了，只能在历史中找到些许影子。
-
Your question relates not only to my personal family, but to the ancestors in faith, the little ancestors in terms of slaves.
你的问题不仅与我个人的家庭有关，更与有信仰的祖先们相关，与早期的奴隶们有关。
-
Nobody knows, but there's a theory which won't answer your question but will put it into a broader context.
没有人知道答案,但有这么个理论,它无法回答你的问题,但却能让你从更宽广的视角来看这个问题
-
The first thing they are supposed to say is good morning or good afternoon, and then they say, what are your questions?
他们应该说的第一件事就是,早上好或下午好，然后会问，你的问题是什么呢？
-
If you have trouble, we will be having office hours where you can go and get some help.
如果你有问题，我们会有办公时间,你可以过来问我们。
-
Well, I think I'm gonna conduct this interview and ask you more questions about your story. -OK.
恩，我想接过主持棒,来问你几个问题，-好的。
-
You can take a problem that might be relatively intuitive to solve but when you scale this thing up as is increasingly the case in the web, in large data systems, and so forth, you actually have to now think smart, you actually have to think efficiently and you have to solve this problem effectively.
你可以把一个问题用比较直观的方法解决,但如果你把此类问题的数量增大,正如越来越多的互联网，和大规模数据系统中出现的问题等等,你应该考虑怎样才能更简便，怎样才能更高效,你应该用行之有效的方法处理问题。
-
Does that make sense? Kate did you have a question?
你们都理解了吗,凯特,你有问题吗
-
The trouble with this country is we don't have a lot of that. We don't have a lot of natural resources to sell ? them. Your question really--what this country does?
但这个国家的麻烦就是我们没有那么多原产品,我们没有那么多自然资源卖给他们,你的问题真的--这个国家都做什么呢？
-
I'm not quite sure what the question is.
抱歉我不太明白你的问题。
应用推荐