-
If you go to any coffee store in America and you ask them, "How many cappuccinos did you sell today?"
如果你去美国的任何咖啡店,你问他们，“你们今天卖出多少杯卡布奇诺？“
-
And you have a discussion and your mom says, "What are you going to do later on tonight?"
等你决定好了以后，你妈妈问你，“今晚你打算做什么？”
-
If you ask what is today's lunar date, we will come up with a calendar of it. So, lunar dates.
如果你问今天的农历日期，页面会呈现农历的日历给用户。
-
Let's say you go home for Thanksgiving break and your grandmother says, "What have you been doing at Yale?"
如果你感恩节假期回家 你奶奶问你，你在耶鲁都学了点什么“
-
And the obvious question I could start with is, and suppose I ask you, how long does the algorithm implemented by this program take to run?
我开始这个话题的第一个问题是，假设我问你，由这个算法实现的程序大概,要运行多久才能给出答案？
-
Why 5,040, you may ask;do we have any mathematicians among us who will give me a quick answer to that?
你会问为什么是五千零四十个呢,在座的有没有数学家能快速给出答案
-
So, when they ask you questions about which person should be on the quiz show, people say the more competent person.
因此，当他们问你,觉得谁应该去参加这个智力竞猜节目，你们会说更有能力的人应该去。
-
And then I ask you do you think this's the same train as the train we pointed to before.
之后我问你,你认为这辆火车,和之前看到的是同一辆吗。
-
Then, you've got to say, "What do I have to know about this object at the initial time?
然后,也许你会问,我需要知道物体初始状态的哪些信息呢
-
But if you say why are they so different from humans that they don't.
但是如果你问，为什么它们与人类,如此不同？，为何它们就没有这些。
-
While you ask people this question, and this was done by the Gallup organization.
当你问别人这个问题，盖洛普组织做了这项研究。
-
If you want to bring up those kinds of issues,feel free to.
如果你想问这类问题，请不要拘束。
-
So you want to ask yourself why that's so.
所以你得问自己为什么是这样。
-
Yeah, so you're asking, if for example, why do you need a booster of tetanus, because if I get exposed to tetanus wouldn't I have this rapid response?
所以你会问,举个例子来说,已经感染过破伤风杆菌的人,为什么仍然需要接种破伤风疫苗,身体不是应该马上对该病菌做出应答吗
-
They have a bias. If you ask them, what's the probability that Yale will win the Yale-Harvard game, don't expect Yale students or Harvard students to give an unbiased probability.
人们有偏向性,如果你问他们,耶鲁与哈佛的比赛中耶鲁胜出的几率有多大,不要指望耶鲁或哈佛的学生会给出,一个公正的答案
-
You have to ask him that.
你得问他。
-
And then, going back to the first question that you ask me, what's the thing that I measure the most?
回到你问的第一个问题，我看重的衡量标准是什么？
-
And,you may or may not be intested in the motion, as I am, but you might say: what is the signal good for?
对于情感来说，你们或许有兴趣，也有可能和我一样觉得没意思，但你会问，这种信号什么用处？
-
If you ask a dumb question there is only a dumb answer.
如果你问一个愚蠢的问题,只能得到愚蠢的答案。
-
If you ask him if it's our people're gonna go, man will lose heart because of the theme of The Magnificent Ambersons that take you leave the way.
如果你问他我们人民将何去何从，人们会灰心丧气，因为《安巴逊家族》的,主题会让你无路可走。
-
You must be pretty good at estimating calories if that--you ask that.
你这样问了,说明你很擅长估计卡路里
-
You could tell your colleague instead of asking him directly which might be a little inappropriate,
如果不想过于直接地问他，因为这可能有点不合适，你可以这样问你的同事，
-
It kind of knows people are going to ask how do you get from Boston to New York City.
就像你知道别人会问你,从波士顿到纽约怎么走。
-
Perhaps it's clear to you that no matter how your axes are oriented, when you ask, "How long is this arrow?"
这应该是比较显然的,无论坐标轴指向哪里,当你问,"这个矢量有多长"
-
But when you asked them why they didn't try it the answers tended to be "I would look silly."
但当你问他们为什么不尝试时,他们的答案往往是“这样做会很傻”
-
But if you love soap operas, I asked you a question, that's the answer you gave me.
但你要是喜欢肥皂剧，就是我问你一个问题，这就是你给我的答案。
-
Now, you might say, "I could be a poet and what does that have to do with finance?"
也许你会问,我想做个诗人,这跟金融有关系吗
-
So you ask yourself, "Do I believe that meeting's going to take place without me?"
你问自己，我相信那场会,在我不在的时候也会举行吗“
-
Now the question you'd need to ask yourself is how do you know this didn't happen to you last night?
现在你要问自己的问题是,你怎么知道,昨晚你没发生这样的事？
应用推荐