-
>> They only use that when the program that you're running-- the program that you're referring to is going to your computer?
>它只有在你运行程序的时候才用到-,那你刚刚提到的程序,会到你的电脑上运行吗？
-
And we have this myth that if you go into more than 3 libraries in your freshman year, you will not graduate.
我们有这样一个传说，如果你在大一的时候去过三个以上的图书馆，那你就毕不了业。
-
If they're really, bottom line, metaphysically speaking, the same thing, then you couldn't have one without the other after all.
如果从形而上学的角度说,它们终归是一体的,那你根本不可能将两者分离开来
-
He said, "If you want to understand the South," he said, "Its taproot is back there in the Old South."
如果你想读懂南方",他说,"那你必须追溯到内战前的南方"
-
But if there were a lottery and they'd all agreed to the procedure, you think that would be okay?
但如果他们抽签了，他们也都同意这一程序，那你认为就没问题，是吧？
-
All right, so you can't get perfect efficiency, 0 but at least if you were able to go to zero degrees Kelvin, then you'd be all set.
好吧，你得不到完美的效率，但至少如果能把温度降到,那你就万事俱备了。
-
If you assume that, you are not playing by the rule, we don't know what force it exerts.
如果你假定了,那你就犯规了,我们不知道它施加了多大的力
-
You could see their mistakes if they're trying to repeat back something that's already known within a society.
如果他们试图重复,被社会所熟知的某些东西,那你就可以看到他们的错误了
-
So, if there is one section of the lecture that I went a little too quickly for, you could say, gee, if I could just see that five minutes, you could click on it, zoom into that five minutes, play it a few times, and then say, I still don't know what he's talking about.
所以，如果有那节课,我上得过快，你可以说，天啊，我多希望我能看到那5分钟，你就能点击它，选择那五分钟，播放几次，然后说，我还是不知道他在说什么。
-
Say Heav'nly Muse, shall not thy sacred vein Afford a present to the Infant God?
天上的神啊，你那神妙的天才,何不献上贡品给这神圣的婴孩？
-
It's just one, nine through 11, which you've probably had done for days now, so you just bring that material and hand it in.
只包括第一节,第九到第十节,这些你可能好几天前就做好了,那你只要带上材料交上来就可以了
-
And then if you go up, you think, well they spoke French there, certainly in Normandy, but they spoke in many parts a patois.
然后你要是北上,你觉得那该说法语了吧,在诺曼底一些地方是,但是还有好多种方言
-
And if you're going to have a port, then you have to have a navy.
如果你有了港口,那你就必须有一支海军
-
In short you might say a lack of civic piety or respect.
简言之，你会说那是,缺乏公民虔诚或尊重。
-
I'm sorry this quantity. So Steven, what should you produce?
抱歉是这么多,那你会如何制定产量
-
Yeah. So what did you learn?
恩，那你学到了什么？
-
He said, you know that building?
他说,你认识那栋大楼吗
-
His terms are very much informed by a modernist sensibility of what literature is all about-- and I'm going to say more about what that is when I lecture on Lolita--but it's very much in contrast with that Ulysses ad. " Don't identify. It's not about you.
他的方式都是通过对文学的,现代主义式鉴赏来表达的,我在讲《洛丽塔》时会再详细说明,这和《尤利西斯》的广告有很大不同“,“无须认同，那与你无关，那是关于其他事情的”
-
If you like everything strange and a bit out of the ordinary, you are likely to find there,
如果你喜欢奇怪的东西，特别的东西，那你在那里可能会找到，
-
Sometimes we might just directly tell you that's probably the easiest scenario, because when we think about work functions those are usually reported in energy.
有时候我们可能只是直接告诉你,那可能是最简单的情况，因为当我们考虑功函数时,它们经常用能量来记录。
-
When you call something "scripture," what you simply mean is it's some kind of writing that is taken by somebody as holy and authoritative,somehow sacred.
当你称某样东西为圣典“,那你指的是某一述著,对某人来说是神圣，权威，不可侵犯的。
-
You could use cell culture, so you don't have to grow the virus naturally in animals.
你可以利用细胞培养技术,那你就不必在动物身上培养病毒
-
If you got that junk,you don't have Napoleon's personality.
如果你那么想了，那你就不是拥有拿破仑的人格。
-
You can look at old exams, you can look at your homework, that's the kind of questions you can expect.
你可以看看古老的考试，你看看你的作业，那就是你所期待的问题。
-
You do that eight billion times in your life and you can hit a good top spin backhand.
如果你把这个动作做上八十亿次,那你一定能打个漂亮的反手上旋球
-
You're sitting there behind your glass window and someone comes in and wants to chat, you should be available; that's what banking is.
你坐在你敞亮的办公室里,有人想进来跟你聊聊,那你就得抽空奉陪,做银行的就是这样
-
If you were in the wrong place at the wrong time, you were history. That was all.
如果你在错误的时间出现在错误的地点,那你就将死定了
-
To what extent could-- if I were to meet you when you were five years old I could describe the way you are now?
又在多大的程度上可能,如果在你五岁的时候我见过你,那我可以描述出现在的你吗
-
If you're not participating in discussion section, you're not doing what the section is there for.
如果你不参与讨论，那你你就没有做到这个讨论所要求的。
-
So if you don't know that then, of course,you have to work harder than other people.
如果你还不知道这些,那你当然要比别人花更多功夫了
应用推荐