When you don't have to worry about criteria like that ordinary, mechanical energy rules supreme, and that's dictating where equilibrium lies.
如果你不担心像这样的要求,通常的机械能就占据主要地位,并且决定平衡位于何处。
Yeah, run the ball is called, when you run the ball, generally you only do it from 10 yards.
是的,就叫“带球跑”,带球跑的时候,你通常只从十码的地方开始。
That tells us the direction of spontaneous change for ordinary processes, chemical processes, mixing and you name it, under conditions that are easy to achieve in the lab.
这个物理量告诉我们在实验室,能够实现的条件下通常的过程,化学过程,混合以及你所能想到的过程,自发进行的方向。
Typically, when there's something which is unclear you'll fill in the gap and figure out what the word is.
通常当你听到某些不清楚的单词时,你会填入间隔,并确认那个词是什么
When you're serious, any way to win will do, but mostly you could make a virtue of a necessity.
一旦你较真,你会为了胜利不择手段,但通常你会在之前进行道德的考虑
It's a common mistake to make if you forget that I've actually declared that variable up top, but wait a minute, I know any time that I use a variable, I have to declare it.
这是一个通常犯的错误,如果你忘了,之前在前面已经声明了这个变量,等等,我知道在任何时候,我使用一个变量,我必须声明它。
Often what you'll see is not a table based on this definition, but something that's called the Pauling definition of electronegativity, but it's exactly the same idea and the same trend as this more numerical way to think about what the meaning of electronegativity is.
通常你看到的表格一般都不是基于这种定义的,而是基于,鲍林定义的电负性,但在意义上是相同的,并且满足同样的周期性规律,当和这种这种更数值化地理解电负性的定义,作对比时。
Normally, I will give you a function and tell you to take any number of derivatives.
通常情况下,我会给你一个函数,然后让你求任意阶的导数
It's not simple to buy, generally, when everybody thinks you're wrong The more people that think you're wrong, the better you're going to do in the long run.
通常情况下,当别人都觉得你不该买时,你越不容易下决心买,认为你不该买的人越多,从长远角度来说你越应该买。
You could probably find some antigens that don't follow exactly this behavior, but in general, this is the kind of behavior you would see on first exposure to an antigen or vaccine, called the primary exposure, and on subsequent exposure to an antigen or vaccine called the boost.
可能你也会发现,一些抗原并不完全遵循这种模式,但通常来说,在你首次接触一种抗原或疫苗时,都能观察到这种模式,它被称为初次免疫,而接下来的,再次接触抗原或是疫苗被称为增强免疫
There're also changes of what you can teach, extends what you can teach, because you can get to concept which are really quite sophisticated that you will never teach it at the introductory level, because the math is the least that you can make it quantitatively, because you have a visualization that shows physically what's going on.
同时这也能改变,教学内容,你能教授的程度,因为你可以定义,那些通常很难的,你在入门阶段都不会遇到的,抽象阶段,因为数学是你最不能,用定量手段来解决的,因为你有一个直观过程,知道什么正在进行。
But usually, if you are not able to work out something in terms of taking the exam at a different time,
不过通常情况下,你不太可能被允许换个时间参加考试,
Usually when you know why it's not working, it's obvious what you have to do to make it work.
通常你明白了出错的原因后,很明显你必须让程序正常运行起来。
Whenever your church would get a copy of one of these letters from Paul,you would have scribes,often slaves, because slaves were especially trained to be scribes.
当一个教会得到保罗书信的一份副本时,你就要让抄写员,他们通常是奴隶,因为奴隶被专门训练成为抄写员。
Over there ... You turn on your radio, your car radio, to your FM classical music station and what number approximately would you go to?
那边的同学,你打开汽车里的收音机,调到古典音乐频道,然后你通常会调到哪个电台呢
You can still in France today find not canine butchers, you can find horse butchers, and it's always a red front with a gold head of a horse, appropriately enough.
现在,在法国,你仍然可以看到杀马的屠户,通常都是红色门面上贴着个金色的马头,十分相称
And the answer is you probably can't.
通常情况下你是叫不出几个名字的。
As a professor of Architecture, what kind of advice would you give to students who are studying it?
作为建筑学院的教授,你通常会给学习这个专业的学生一些什么建议呢?
You can usually tell who they are because they dress up for their sorority and their frat.
你通常能看出这些人是谁,因为他们会为自己姐妹群与兄弟会盛装打扮。
you'd have a sort of roast dinner with beef and potatoes and vegetables and things like that.
你通常会吃一餐烤牛排和土豆蔬菜一类的食物。
But usually what you would do is you would condense that even further and you would say,
但是通常你会进一步缩短这句话,你会说,
So, for a lot of aspects of your life you only get feedback when you're good, when you do something good.
在你生活中很多时候,通常你收到评价,都是你做得好,或者你做了好事时。
In other words, how much does the temperature of the whole thing change when you put an ordinary amount of material in there and run a reaction, right. Well, what do you do?
当你放入通常数量的材料,并进行反应时,整个装置的温度,改变有多少,你要做什么?
And when we talk about intensity in terms of units, we usually talk about watts, so if you change your lightbulb, usually you see the intensity in terms of watts.
当我们讨论强度的单位时,我们经常用瓦特,所以如果你更换灯泡,你通常会看到,以瓦特为单位的强度值。
What is it when you run a chemical reaction under ordinary circumstances, what's constant?
如果你在通常的环境下进行化学实验,那么这些条件是什么?什么保持常数?
They're just antigens that belong to you and so you don't normally mount an immune response to antigens that are part of you.
它们是你的自身抗原,但通常对自身抗原不会产生免疫反应
So normally, you don't deal with Treasury Direct, you deal with a dealer.
所以通常,你不直接和"国库指南"交易,而是和中间商交易
Rather, some sort of moral judgment happens all the time, often unconsciously.
道德判断是一种你不停地作出的判断,通常是无意中作出的。
Some notion of being above yourself and thinking yourself more than a man with the implication that you are approaching some kind of divinity by being more than a man, and acting accordingly,which usually requires that you use violence to achieve what you want.
某种超越自我的信念,认为自己不只是凡人,这就暗示了,你正接近某种神灵,为此,通常需要使用暴力,来达成所愿
应用推荐