-
No continent, you could argue, had ever been quite made readymade if you want--for railroads quite like North America.
没有哪个大陆,你可以为此争辩,像北美这样,及其适合铁路的发展
-
Do you think San Francisco is a good place to start your own business?
你觉得旧金山适合你创业吗？
-
Because if you can't find a discussion section that works for you, you won't be able to take this course.
因为如果你不能找到,一个适合你的小组，你就不能选这门课了。
-
Realize that there's this wonderful mechanism in place that allows you to put your toe in the water for several weeks no less and then get a sense, and then decide whether or not this is something for you.
要知道这种好的评分体制哈佛也有,在这种机制下你可以先试听几周,熟悉这一机制，然后再决定这是否适合你。
-
This does not mean it is a class you wish to be taught, nor does it mean that it is the right class for you.
可能这门课并不是你希望的那样，也可能并不适合你。
-
Well, does it do what you think it does?
但实际上它真的适合你想象的一样吗？
-
Before you know it, they're going to be talking about their financial situation and how you fit into it.
不可避免的,他们会说到自己的财务状况,以及你是否适合在他们公司出版作品
-
do the procedure on them and grow you a new heart for a transplant.
将其进行培养成能够适合你自己的移植心脏。
-
What would you say is the most suitable personality for being a doctor?
你觉得什么性格最适合做医生呢？
-
So you try, if you can grow grain on your land or you grow it where you can, if not, you have to get it elsewhere.
所以你要有一个,如果你的土地适合耕种谷物,或者其它任何可以生产谷物的地方,如果不能,你就必须换个地方了
-
And I'm going to try-- and when these issues come up— I'm going to try to stress them and make you try to think about the extent to which the laboratory research I'll be talking about can affect your everyday life: how you study, how you interact with people, how you might try to persuade somebody of something else, what sort of therapy works best for you.
当这些问题出现的时候,我会强调这些问题,并让你们试着思考,想想我将讲到的实验室研究,对你们日常生活的影响,你们是如何学习的,是如何与他人交流的,是如何说服他人去认同别人观点的,哪种心理治疗最适合你
-
Sole trader, partnership, limited company and investigating what's right for you
专营商，合资公司，或者是有限公司，找到适合你的，
-
Can you recommend some good places to take pictures in San Francisco?
你能推荐几个旧金山适合拍照的地方吗？
-
It's just not the color for you. It's too dark.
这个颜色不怎么适合你。看起来太深了。
-
especially if you aren't trying to find a good bargain,
如果你不在意折扣的话，就更加适合，
-
But I hope to doing the next couple of lectures is giving you an idea what this class is about so that you can decide whether or not it is for you.
但希望几堂课后，你能有个大概印象,让你决定这门课是否适合你。
-
And this may or may not be the case for you yourself, but one of the realizations I had in college when venturing beyond my comfort zone engulfed toward these waters of CS was wow like there's no cliche.
这可能适合你也可能不适合你，但是我在大学期间就意识到,当CS的这些东西风险大的我觉得不舒服的时候,我的反应之一就是哇,好像完全没有陈词滥调。
-
The best color for you is yellow,
最适合你的颜色是黄色。
-
If you've done a lot prior programming, this is probably not the best course for you, and if you're in that category, I would please encourage you to talk to John or I after class about what your goals are, what kind of experience you have, and how we might find you a course that better meets your goals.
如果你做过很多编程工作，这门课也许不适合你，如果你属于这一部分人的话，我会鼓励你下课以后找我,或者John谈谈你的目标何在，你有过什么经验，还有我们怎么才能给你,找到更适合你目标的课程。
应用推荐