-
At one level, you might say there is an important difference in style that you will see almost immediately.
在一个层面上,你可能会说有个重要的差别是风格,我们马上就会看到。
-
you think back on your childhood, you say "Yes, it was very inspiring to see all of this natural beauty."
回顾你的童年，你会说“是的，欣赏这样的自然美真的很有启发性。”
-
And it's worse still-- Of course,if you don't share the intuitions that I just-- I was being honest with you.
更糟的是-,如果你跟我有同样的直觉-,我说的都是实话。
-
But let's just try maybe one of the basic questions they could ask, and they can say, all right, de Broglie, so you say that all matter, absolutely all matter has wave-like behavior.
让我们试一试他们,可能问到的一个基础问题，他们会说，好的，德布罗意，你说所有的物质，所有物质绝对会有波的特性。
-
Now, these comments, frankly, are brain-damaged, or computationally challenged if you prefer.
现在，这些注释，实在点说，没什么用，或者说是对计算有挑战的,如果你喜欢这么说的话。
-
Similarly, if a child is to say, "I hate your guts, Mother," it's an unusual mother, "That's wonderful.
同样,如果孩子说,"我讨厌你的肠子,妈妈",也不会有家长说,"太棒了
-
Warren Buffett said it was not my idea. We are not controlling margins if you have option exchanges.
巴菲特说这不是我的主意，如果你有,期权交易的话我们不会控制保证金的。
-
And the sad thing is many nations are watching us and saying: " We told you so."
悲惨的是，全世界都在看着我们,并且对我们说，我早就告诉过你会有这样的结果“
-
Anyway, they said, look you go to any train station and there are these red caps or porters and they'll carry your suitcase for you.
总之，他们说你可以去任何一个车站,那里有很多搬运工,他们可以替你扛行李。
-
Then, if you want to say, how many human beings lived in Attica at it greatest, we are speaking about something between a 125,000 and 300,000.
那如果你想问,阿提卡当时有多少人口,我们说大约在十二万五千至三十万之间
-
No, the discussion sections are Tuesday afternoon from 1:00-2:00, and Tuesday night from 8:00-10:00, and the website has got all the details on when and where. Yes?
不对,讨论的时间是在每周二的下午,一点到两点,和周二晚上,八点到十点,网上有时间地点的详细信息,你说
-
That's right, but what's the pattern here?
你说的对,但是这里有什么规律
-
Okay, right, so if you're actually making food and you're creating some of a recipe then it's very difficult to know exactly the portions that go in when you eat the final food product that comes from it, so that's right. How many of you--go ahead.
对的,所以如果你自己做饭,你会有自己的一套食谱,你很难了解最后的成品中,原成分的精确含量了,所以就是那样,有多少人,你说
-
in the case of English, you're lucky because there is a lot of recorded English out there to listen to.
比方说英语，你很幸运，因为有很多录制好的英语磁带可以听。
-
Don't let anyone ever tell you that the victims of terrorism in any century are anywhere approximately near the victims of state terrorism.
千万别相信任何人跟你说的,有任何一个世纪,恐怖主义的受害者,可以和国家恐怖主义的受害者相提并论
-
They said to me,"You know, I had all the good intentions in the world.
他们曾对我说，“你知道，我曾有世界上最良好的意愿。
-
Marcus. - Marcus, what do you say to Marcus?
马库斯，-你有什么话要对马库斯说吗？
-
You might want to say in the real world, if you go to a movie theater for this R-rated movie, "Are you 18 and over or are you with a parent?"
在现实世界中，你可能想说，如果你去电影院看R级电影，“你有18岁吗？,或者你跟随你的父母亲来的吗？“
-
you know, on the sticks sort of like little fans, and he's saying "Wee! Wee! Wee! Wee!" like that and it's just hilarious.
你知道，棍子上有小扇子，他说“噜噜噜”，真是滑稽！
-
You said you have a friend who's an artist. Have you ever bought one of their paintings?
你说过你有个朋友是艺术家。你买过他们的画吗？
-
So did you approach Professor Katz and say "we have this idea we really would like to promote"? At least a discussion and the academic study of what it looks like.
那你是主动联系Katz教授,跟他说，我有这样一个想法,我们很想推行么？，至少讨论,并且做了学术上的研究，了解课程的内容。
-
Let's say your friend is a really great worker and your boss comes to you and says,
假设你有个朋友工作认真负责。有一天你的老板找到你，跟你说，
-
If we take this simple straightforward view and say you're dead when you're not P-functioning anymore, then you were dead,on and off and on and off,last night.
如果我们就用那直接简单的观点,说你就是死了，不再有人格功能了，昨晚你就不断地死亡和复活中度过。
-
And so he said, if you start off with a male and a female, at the end of one month they have an offspring. Let's assume they have two offspring. At the end of the next month let's assume those offspring have offspring. Again a male and female.
在13世纪的时候想要计算兔子的数量,就是一个月大的兔子,再过一个月就可以进行交配,所以它说如果你一开始有一公一母两只兔子,在一个月末它们就可以生小兔子,让我们假设它们生了两只小兔子。
-
You were leaning his, the beauties of the man to me the other day ? I thought... No?
前几天，你还跟我绘声绘色地说他有多好呢,我原以为。。。，难道不是吗？
-
Even if you did everything that I would do, we would still have a vulnerability to financial crises.
即使你做了我说的所有事情，我们还是有弱点以至于金融危机趁虚而入的。
-
To have a stereotype is to be-- is to have something wrong with you.
说你有刻板印象-,就是说你有问题。
-
Socrates never says Simmias, here's what your objection goes wrong: harmony is not really invisible or can't be destroyed, whatever it is, so we don't have a counterexample.
苏格拉底从没说过，西米亚斯,你的观点在这里有错,和声并非无形或者不可毁灭，所以我们没有了反例。
-
But they will agree on certain things. Yes?
但他们也有一些一致的地方,你说
-
I mean sometimes if you have things that are a mixture of foods, like you go out for Chinese food or you have a casserole somewhere, or you have some dish of vegetables mixed together, how do you make sense of that when it comes to entering these things into a record.
我是说,有时候有一堆食物在你面前,如出去吃中餐,或你面前有一份大杂烩,又或者是很多蔬菜混合在一块,在输入饮食记录的时候,怎样才能让你输入的东西有意义呢
应用推荐