• and you may have said to yourself as you were reading it, "Well, gee, isn't this sort of digressive?

    读的时候可能会自己,天,难道这不是离题了吗?

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Let your repentance salt my shoe leather," I said presently, " and then, as I lately sheathed my blade of anger, so sheath you my blade of love."

    的悔意只配擦我的皮鞋,我当即就“,方才我收起愤怒之剑时,也收起了的爱情之剑“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And the serpent tells her, No, "you are not going to die" if you touch or eat the fruit. In fact, he adds, the fruit will bring you wisdom making humans like gods who know good and bad.

    ,不,不会死,如果碰了,或者吃了智慧果,就可以变得像上帝一样明辨是非。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Suppose Newton comes to you and says, "I have this great law, but I don't want to publish it under my name.

    假如牛顿你说,"我发现了这个伟大的定律,但我不想以我的名义发表

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Ah, n times, because for each value of i, I'm going to do that m thing, n*m so that is, close to what you said, right?

    因此这就和你说的差不多了?,这个问题的复杂度为,让我写下来,是-,是?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Are you lusting after me? How disgusting," because what I do is I take my own desires and I project it to others.

    我暗送秋波吗,太恶心了“,因为我这样不仅满足了自我欲求,还把想法投射到别人身上。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • What did you tell my son ? to make him bring homeless man into my house?

    我儿子了什么,让他把一个流浪汉带回家?

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • If someone else had died, you know that you would consume them so " Right. But then you could say, "I know, but I lost".

    如果是别人抽到了,那别人也得去死,,但可能会,“我知道,但我后悔了。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Because I fully agree with what you are saying.

    因为你说的实在太对了

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • The incentive in Washington is such that it's virtually impossible to cut spending unless you can go to the voters " and say "We don't have the money."

    政府的机制就是这样,削减财政开支,几乎不可能,除非有勇气选民,“政府没钱了“

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • Say that loud. More. That was correct, say it more loudly, shout.

    你说对了,大点声重复一遍

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Wouldn't it be nice to be able to go someplace and just for a period think to yourself, "Well, you know, right now I don't have to worry about that.

    要是能去那岂不是很好,能有一段时间自己,“知道,现在我不用担心死亡了。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So now, Achilles really blows his top and from the quarrel, and finally when he says, "Okay, if that's what you're going to do to me, I'm taking my armor and I'm going home."

    这时阿喀琉斯已经忍无可忍了,最后他,"如果要这么我,我就卸甲归田了"

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Item 0, oh, you're right, items is 9. Thank you.

    号物品,哦,你说对了,物品的价值是9,谢谢。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • It's simply, notice the form of it here is, it's going to take two arguments, self self is the original instance.

    这很简单,注意这里的格式,它有两个参数,你说对了,是原始的实例,and,you’re,right,也就是

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And you said, "Everything they said about Harvard was not true.

    你说“人们哈佛的想法都错了。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • That's the point. Good, well your name is? - Patrick.

    对了,叫什么,-帕特里克

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Still, if I were say to you, "I'm about to torture you." You say, "No, no, don't torture me." And it'll be some extra little something when you said that.

    如果我你说,“我要折磨了“,,“不,不要折磨我“这么的时候,心里肯定会有微妙的想法。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So David, you're about to go, you realize you've got this coordination problem, so you phone Nina up and you can say whatever you like, so what would you say to Nina?

    大卫来吧,觉得最好事先能联系稳妥,所以就给妮娜打了个电话,点什么呢

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • When do I get down to the base case?

    到我前头去了?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Right you are.

    你说对了

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Where you've got a couple of wishes and you aren't careful about how exactly you state the wish And so you get what you want ? but it ends up being a nightmare,right?

    几个可以实现的愿望,但是不小心没说对愿望,得到了自己想要的,却发现那是个噩梦

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Yeah. You're jumping slightly ahead of me, but basically, I'm done when this is equal to 1 right? Because I get down to the base case, so I'm done when b u is over 2 to the k is equal to 1, and you're absolutely right, that's when k is log base 2 of b.

    因为这就是最基本的情况了,因此当b/2的k次方等于1的时候就停止了1,你说的太对了,就是k等于b的以2为底的数的时候,们都坐的挺靠后的啊,我不知道是不是我讲的不太明白?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定