After I give you amnesia,before I torture you, Linda I will drive you insane and make you believe that you're Linda.

在我让你失忆和折磨你之前，我会先把你逼疯，让你相信你是。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Can you tell me the fastest way to learn English to survive in the city?

你能告诉我最快的学习英语的方法让我在城市里生存下去吗？

生存英语 - SpeakingMax英语口语达人

And then we hand you 140,000 English words in the form of a big text file much like our aspiring pre-med students in recent months, and we challenge you to implement the fastest spellchecker possible.

然后我给你一个包含1万4千单词的超大文本,就跟前段时间那位,有抱负的医学预科班的学生一样,我想让你在最短时间内实现拼音检查。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If I showed your best friend a picture of you versus a mirror image picture of you, your best friend would say he or she likes the picture more because that corresponds to what he or she sees each day.

如果我让你好朋友看你的照片,和一张你照在镜子里的照片，你的好朋友会更喜欢你的照片,因为那张照片上的内容是他们每天都看到的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But if you step back and reflect on it, "Well, let's see, I was eating a sandwich and suddenly the sandwich was the Statue of Liberty, except the Statue of Liberty was my mother.

但当你退一步,仔细回想,让我想想,我当时在吃三明治,然后突然,三明治变成了自由女神像,不过这个女神是我的母亲

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But it's worked on your brain to the point where you get to that sort of what I like to think of that bar room militancy, whereby if a guy says, "would you pass the peanuts," you say, "oh yeah!"

这会作用于你的大脑,让你达到一种,我认为的,在酒吧里准备打架的状态,就像如果有人说,"请你把花生递给我",你会说,"哦耶"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Come, let me lead thee ramparted Uruk, To the holy Temple, abode of Anu and Ishtar, Where lives Gilgamesh, accomplished in strength And like a wild ox lords it over the folk."

来吧，让我带你一起去乌鲁克城，住在Anu，和，Ishtar神庙，去到那吉尔伽美什,倚仗他和野牛一样的力量统治着的地方“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I was waiting for you to call to come and meet you.

我还在等你电话，让我来见你呢。

How long实战 - SpeakingMax英语口语达人

If you have a laptop and I persuade you to open it up for me and I take the pliers and kind of snip just about anywhere, your laptop will be destroyed but the brain is actually more resilient.

假如你有台笔记本,我成功地说服了你,让你把笔记本拆开,然后我拿钳子,在笔记本里乱剪一通,那你的笔记本肯定就坏掉了,但是大脑具有更好的弹性

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选