And then, going back to the first question that you ask me, what's the thing that I measure the most?

回到你问的第一个问题，我看重的衡量标准是什么？

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

You measure health and you measure a factor like diet, you measure other factors that might be related as well.

你衡量其健康及饮食,还有很多其他可能有关的因素

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

- But if you measure all of those things-- Let's do it in a different order.

如果你衡量这些品质-,让我们换种顺序。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You got to assign a dollar value to know whether you want to prevent those deaths by banning the use of cell phones in cars.

你必须用金钱来衡量,是否需要禁止司机使用手机,来避免此类事件发生。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The whole telling of the story is not objective at all, and when you think of it in an objective sort of way, it's a completely different story.

整个故事的讲述本就不客观，当你用客观的方法去衡量它时,它就是完全不同的故事了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

How you are treated and greeted is what makes your worth.

别人对待和问候你的态度,就是衡量你价值的标准

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now, the critical thing to understand about a corporation is that in order to value a share in a corporation you absolutely have to know the number of shares outstanding.

理解这类公司的关键在于,要衡量一家公司股票的价值,你必须清楚总共发行的股票数量

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So you see what it is--it's a measure of how much x deviates from the mean, but it's squared.

你会看到,这个指标,衡量的是x与平均值的偏离,而且这里有个平方

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选