-
And you just think that's just gone, if that sea decide to take that house, it's gone, you cannot do it.
这时你会想说，这房子肯定会被毁掉的，如果大海要毁掉它，它就会毁掉，做什么都没有用的。
-
I can't tell you everything that we will do, but I know you will like it.
我不能全部透露给你，但你肯定会喜欢的。
-
One comes to be favored and then eventually becomes so important, the others really fall away, and you have the denial of all gods but the one.
只有一个受尊崇，最终变得极为重要，其他的渐渐衰退，你否定了所有的神灵，唯独肯定一个。
-
That's not what I was looking for but that's part of the answer, so you're absolutely right. Yes?
我想说的不是这个,但这也是原因之一,你说的肯定是对的,请说
-
And he says, "No, no, I'm too miserable and wretched," And the guy says, "Oh, you must be some kind of a merchant."
他推辞道,不,我的腿脚不利索,那些人答道,你肯定是到处兜售的商人
-
Well, actually, I'm sure you would do it.
但是，实际上，我可以肯定你将这样做。
-
If you read Walt Whitman, you will see much of the same ethos So, Ginsberg is not the first to do this in the American tradition, for sure, but it's a very important part of what the Beats revive.
如果你读过沃尔特惠特曼，你会发现类似的思潮,所以金斯堡肯定不是第一个在美国传统上这么做的，但它是使垮掉的一代复兴的重要部分。
-
You do want to know who they assassinated.
你肯定想知道他们要杀谁。
-
And tributary, of course, if you don't believe in souls, if you don't believe in soul's exist, that you certainly can't appear to the existence of souls, the continuative soul, the sameness of soul as the key to personal identity.
还有，必然地，如果你不相信灵魂这回事，如果你不相信它的存在，你肯定无法,进一步相信什么灵魂的延续，无法相信同样的灵魂,是保证人格同一性的关键。
-
What makes the law surprising is that if I only gave you half the law, namely every body will remain at rest if it's not acted upon by a force, you will say, "That's fine. I accept that, because here's something, you leave it there, it doesn't move.
这条定律妙就妙在,如果只看定律的前半段,即,如果物体不受外力作用,将保持静止状态,你肯定会觉得,"这没什么,我能理解,因为你把一个物体放在那里,自己肯定不会动
-
Your friend walks in the door and although you were nice and cozy, you can tell that outside, the situation must be different.
你的朋友走进门，尽管你觉得温暖舒适，但你明白外面肯定是冰天雪地。
-
So being a swimmer gives you one sort of satisfaction It's competitive. It's affirming.
做一个游泳选手让你有一种成就感,这种运动展现竞争力，也给予肯定感。
-
If you don't know that somebody should've taught you that in the 6th Grade or the 4th Grade or the 1st Grade or somewhere.
如果你不知道,那你们肯定是忘了,在六年级或四年级的时候老师肯定讲过,或者一年级,无所谓具体什么时候
-
You give shares to someone who is contributing to the enterprise.
你向某人发放股票,以肯定他对公司做出的贡献
-
You bet it does not.
你敢说肯定不是。
-
So this is an example of a technology that's just emerging now, it's certainly going to impact you in your lifetime and we'll talk about how it works and what the current state-of-the-art is there.
这个例子中提到的技术,才刚出现,但在你的有生之年,它肯定会影响人们的生活,我们会讨论到这门技术的原理和,当前的技术水平
-
So not only is there evolutionary pressure for me to lie to you, for me to persuade you for instance, that if we're going to have a conflict- if you are threatening me " "Don't threaten me, I am not the sort of man you could screw around with" But there's evolutionary pressure for you to look and say, "No. You are the sort of man you could screw around with.
因此，不仅存在着要求我对你说谎,的进化压力，比如，如果我们之间存有冲突-,当你威胁我时,我会说“别吓唬我，我可不是吃素“,而且还存在着要求你辨别谎言的进化压力,你会说，“不，你肯定不行。
-
But obviously, you choose somebody that is going to say your work is great. Right.
当然了，你肯定要选择那些会夸奖你工作成绩的人来给你写推荐信。对吧。
-
If I have Avogadro number of these things in a long line, you can bet it is going to be a solid.
如果在一条直线上,这些东西有阿伏伽德罗常数那么多，你肯定会说它是固体。
-
Well, if you're going to do that, you've got to be able to find what you're looking for in a page in two steps.
如果让你去实现的话，你肯定是通过两个步骤,去找你想要的网页中的内容的。
-
Of course you will notice some of the continents are painted incorrect, 'cause when they got paint in their hands, they start painting areas that should be water lands or lands that ended up to be water.
你肯定会发现,有些大陆画得不够准确，因为他们拿起刷子后，就会把,海洋画成陆地,而把陆地画成海洋。
-
Now, your temptation is to keep the first answer because you know energy is not going to be negative.
你肯定想保留正根,因为你知道能量不会是负值
-
And if you disagree with that, you must believe in the principle of self possession.
不同意这一点的，你肯定相信自我拥有的原则。
-
Still, if I were say to you, "I'm about to torture you." You say, "No, no, don't torture me." And it'll be some extra little something when you said that.
如果我对你说，“我要折磨你了“，你会说，“不，不要折磨我“你这么说的时候,心里肯定会有微妙的想法。
-
You could use PCR to do that because if you amplify a gene in PCR, that gene had to be present from the beginning.
你可以用PCR技术来鉴定,因为如果你能用PCR扩增某一段基因,说明它从一开始就肯定是存在的
-
Now that you have the ability to ask yes or no questions, you wanna be able to branch or fork in the road based on those answers.
你现在能问一些肯定或者否定的问题，根据结果,你就能进行选择了。
-
You don't want people to know that, so you don't put it on the balance sheet.
你肯定不希望大众了解这些,于是你不想把这些计入资产负债表
-
Obviously you are here, so it has some impact for you, I've been a lot of trips.
既然你来了，肯定是,这个训练影响了你，但你知道，我参加了太多的远足了。，You，know，as，if…
应用推荐