• See, that's what you are tempted to conclude if you say, "I can never get away from preconceptions." All right?

    可能会得出结论,我永远无法摆脱先入之见,是吗?

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Again, this is a right-handed centric thing but if you're right-handed, language on the left, math and music on the right.

    重申一遍,这是以右利手为基础的研究结论,如果是右利手,那么语言功能便定位于左半球,而数学运算与音乐则定位于右半球

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • So I mean if you want, you can fill in the next whatever it is the next 6 positions and see.

    如果愿意的话,可以依次检验,剩下的6个立场,结论是一样的

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • What do I learn from the period? How? Remember, you cannot peek into Chapters 6 and 7, because you've seen it before.

    我能利用周期得到什么结论,怎么做,记住,不能跳到第六章和第七章,即使看过了

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • You put these things together and you get the conclusion that we, since we've got free will, can't be a purely physical object.

    综上所述 就能得到这样的结论,由于我们有自由意志,所以不可能是纯粹的物理对象

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And you check the frequency and then inferences are made about your overall intake from that.

    核对频率,然后根据的总摄入量,得出结论

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • So, you end up going through life assuming that there are no black swans.

    于是从生活中得出结论,黑色的天鹅是不存在的

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • What do you conclude from that about John Stuart Mill's test that the test of a higher pleasure is whether people who have experienced both prefer it?

    那么对穆勒的结论,有何看法,他认为,两种快乐都感受过的人,更偏好的就是高级快乐?

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • The historical critical method, and the documentary hypothesis in particular, are not inherently biased, I want to make that point very strongly. They are simply analytical tools: look at the text and its features and draw some conclusions based on what you're finding.

    这里我想要特别强调的是,历史的批判性研究方法,尤其是底本学说,本身是不带偏见的,它们只是分析工具,对文本及其特征进行评判,然后根据的发现作出结论

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The fact that you could die and you don't know when you're going to die doesn't yet entail that you could die at any minute, at any moment.

    可能会死和不知道,自己什么时候会死这个事实并不能得出,可能随时随刻死的结论

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • How do you reach that conclusion?

    是怎样得到这个结论的呢

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • So the main lesson I want you to get from this is that not only did it matter that you need to put yourself in other people's shoes and think about what their payoffs are.

    从中我们得出的主要结论是,不仅要,站在别人的立场上,思考别人的收益是什么样的

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Should we conclude therefore that, ? no, you should always be thinking about the facts about death?

    那么我们是不是应该得出结论说,不,应该一直考虑着关于死亡的事实?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • If we say that to be a person is to be a P-functioning body, it seems then as though we have to conclude that when you're not P-functioning, you're dead.

    如果说人是一个有人格功能性的实体,似乎就能得出以下结论,如果没有人格功能性,就是死亡的。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And I will conclude I must think very highly of you.

    我就会得出结论,我一定很敬重

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Now what you might do about this, let's say that we--that you're the Surgeon General or you're the top health official in some country and you agree with this poll, that people are eating too much junk food.

    那我们现在要怎么做呢,假设,是卫生部部长或者是,某国的卫生部门的高官并且认可,人们摄取了过量垃圾食品的结论

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Harmony is not invisible in the relevant sense, so it could still be true that invisible things can't be destroyed, since the soul is invisible in that sense, it would follow the soul can't be detroyed.

    和声在这个意义上不是无形的,所以无形的东西不能毁灭,仍然可以是正确的,因为灵魂在这个意义上仍是无形的,可以得出灵魂不能毁灭的结论

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • My argument must be wrong because it goes against the lesson of the class and the lessons of the class are gospel right, they're not wrong ever, so what's wrong with that argument? Yes, Ale Well because you have to be able to agree, you have to be able to speak to them but we aren't allowed to show our partners what we wrote.

    这个说法肯定有问题,因为这和我们的结论刚好背道而驰,结论是绝对正确的,结论没错,那这个说法错在哪,艾尔,因为必须要能够达成一致,需要和他们谈判,但是我们不允许同伴看到我的选择

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • I'm using the fact that when you take a cosine and change the angle inside the cosine, it doesn't care. whereas, if you go to the sine and change the angle inside the sine, it becomes minus sine.

    我用了一个结论,当使用余弦函数时,改变角度的正负,函数值不变,而对于正弦函数,改变角度的符号,则函数值也会变号

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • If I can tell a story in which A exists and B doesn't exist, it's got to follow that A and B are not the same thing.

    如果我跟说A存在但B不存在,就可以得出结论A和B不是一个东西

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • The most important result from last time was that if you took this r, and you took two derivatives of this to find the acceleration, d^2 r over dt^2, try to do this in your head.

    上节课最重要的结论,就是如果把 r 写成这样,对 r 求两次导就能得到加速度,d^2 r / dt^2,心算一下

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定