-
It gets in the way of arriving too quickly at meaning, if indeed one arrives at meaning at all.
当你想理解含义时却偏不让你迅速理解，前提是你真的理解了。
-
So it really, you know, becoming familiar with the different methods is best done through experience, not through books.
所以，真的，你知道，熟练掌握不同的方法最好是通过经验，而不是通过书。
-
OK. The process of writing is exercising both halves of your brain, and it's actually helping you learn, and so taking notes is really valuable thing.
好的，记笔记的过程同时锻炼了,你的左右脑，而且实际上帮助了你的学习，所以记笔记真的是一件特别有价值的事情。
-
Could Milton actually have believed that poetic success was in some way contingent on what it is that you do, or what it is you don't do, with your body?
他真的信,诗的成功是某种程度上取决于你对你的身体，做了什么或没做什么吗？
-
That might be a question you might wanna answer or you might wanna say, is the thing on the left and the thing on the right both true?
这可能是一个,你得到回答的问题，你还可能会问是不是左边的和右边的都是真的？
-
You really believe, and it is in fact the case that the things written down in the envelope are true.
你真的相信，而事实上,信封里写的那些事都是真的。
-
Yes, if you are going to do that, I would say you are probably will be the first.
嗯，这样说的话，你可能真的是第一人。
-
Or,for example,let's say you're Cher and you're getting in to your early sixties and you really can't hit that high note anymore; you can get electronically that particular sound to be enhanced.
或者，例如，让我们说你是雪儿和你回到六十年代初期,而你真的弹不出那么高的音;,你可以通过特定的电子声音来加强。
-
Well, I think the first thing is like you really have to want to learn it.
嗯，我觉得首先是你真的必须想学。
-
You could literally be strapped down and be immobile and these connections are what you appreciate and you make connections in your mind.
你可能真的是被捆绑着，动弹不得,你喜欢这些联系,然后在你的脑海里建立起这些联系。
-
or something; but, nobody ever does that, they all watch it in the privacy of their rooms or you can go watch it--we'll figure it out; but, it's a really wonderful movie.
不过其实没人来,他们都喜欢自己在屋里看,或者你也可以去...,这个再说,不过真的是很好的电影
-
So, hopefully that kind of clears up that question. And, of course, when the velocity actually is zero, this equation that the de Broglie has put forth is valid for anything that has momentum, so if something does not have any velocity at all, it actually does not have momentum, so you can't apply that equation anyway.
能回答你的问题，当然，如果速度真的是零的话,德布罗意提出的这个方程,只对有动量的物体成立,所以如果一个东西没有速度，它没有动量，也就不能应用这个方程。
-
on the tube as well, it's really nice to kind of come down the escalator
在地铁上也一样，真的很美好的是，当你乘坐自动扶梯时，
-
But you do have that sense that like you want this to be real.
但你会意识到你希望这一切是真的。
-
The question they asked people is: would you go to the window and buy another pair of tickets for $400, having lost them?
他们的问题是：,若票真的丢了,你会去售票窗口，再花400美元买两张票吗？
-
You are supposed to really measure it.
你是真的要准备去测量它
-
His heart exulting, he said to his father: "Creator of the gods, destiny of the great gods, If I indeed, as your avenger, Am to vanquish Tiamat and save your lives, Set up the Assembly, proclaim supreme my destiny!
他内心暗喜，对他父亲说：,众神之父，这就是伟大神灵们的命数，如果我真的是你的复仇者，我就要打败Tiamat，拯救你的性命，我要组织集会，宣布我至高无上的权威！
-
and it doesn't matter really at all, you know, what nation you are from.
你是来自哪个国家的其实真的不重要。
-
really easily just based on your... because you're the one writing the program,
真的很简单，就看你的……因为是你在写程序嘛。
-
it will really help you kind of, maybe learn pronunciations even
它会真的帮到你的，或许甚至是帮你学发音，
-
which literally has any store you can imagine,
真的是你能想到的商店都有，
-
you can really take in each piece.
你是真的可以领会每件艺术品的。
-
That goes back to that idea of sort of discipline coding. It's easy to have assumptions about what you think are going to come into the program when you writ it. If you really know what they are use them as search, but if you think there's going to be some flexibility, you want to prevent the user getting trapped in a bad spot, and exceptions as a consequence are a good thing to use.
这又回到了规范编码的想法上来了,在你写代码的时候考虑,什么会进入你的代码的思考是简单的,如果你真的知道,他们是用他们来做搜索的,而你希望有一定的灵活性，你想要阻止用户,陷入一个艰难的境地,那么异常是非常实用的。
-
Scratch So, we looked last week at Scratch, very briefly, but hopefully you found if you've dived in already that the interface is fairly intuitive and it really just allows you to implement ideas that you conjure up in your mind.
我们上周非常简略地提到了，不过我希望你们热切的投入了进去了,那个界面是相当直观的,相信我，这真的可以让你实现你,大脑中的构想。
-
One of the reasons I like it, is it really does confront you with this very clear picture.
我喜欢这本书的原因之一，是它真的让你置身于,一幅清晰的画面之中。
-
If you want to say,no,no,no,those memories are illusions, it must be because you don't think he's really Napoleon.
假如你说，不，那些记忆都是错觉，那是因为你不认为他是真的拿破仑。
-
If you find this argument convincing, what it's an argument for is the claim that even if souls do exist, they may not be the key to personal identity.
如果你信服这个观点，我们要证明的是,就算灵魂真的存在，也不是人格同一性的关键。
-
That's not a scientific term but the same psychologists were interested in studying how quickly you can-- if at all how long does it take to figure out somebody's sexual orientation?
这不是一个科学术语,这两位心理学家也很有兴趣研究,你能多快…,如果对方真的是同性恋,就能猜出他们的性取向？
-
Now many of you may have heard, many of you may know, and if you don't already know this, I should warn you, that I have a reputation around Yale as being a harsh grader.
你们中的大多数可能听说过，你们中的一部分可能知道，如果你真的不知道，那么我要警告你，我在耶鲁,是出了名的严厉。
-
Student: You mentioned that things are , ? do you think that ?
学生：你提到事情是…的，你真的那么认为么？
应用推荐