-
Then, once you've done that, once you have secured the integrity and accuracy of the meaning, Hirsch says, "Okay, fine.
在你完成那个之后，一旦你确定了意思的真实性和准确性，赫施说，好的，不错。
-
But it's difficult, because you have to go there like four or five times a week.
但是要坚持学习真实太难了，你一周得去四、五次。
-
We're gonna have a so called a loop, an infinite loop and you actually experience this in the real world.
我们将会做一个循环，一个无限循环，你会在这个,真实世界里体验它。
-
You might say it is less a body of true propositions than a shrewd sense of know-how or political savvy.
你可以说,这较不像是真实主张的本体,而较像是狡猾的诀窍意识,或说政治悟性。
-
If we overlay what the actual molecular orbital is on top of it, what you see is that in the center you end up cancelling out the wave function entirely.
如果我们把真实的分子轨道覆盖在上面，你可以看到中间的,波函数是完全抵消掉了。
-
Even in real recipes, you have things like, if needed, add sugar.
就算在真实的菜谱当中，你也需要做一些比如加糖之类的事情。
-
Assuming these numbers are true, what jumps out at you from this picture?
假设这些数字都是真实准确的,你能从这张图中看出什么
-
Private is what you really think but you don't tell people.
私下的刻板印象是你真实的想法,但你不会告诉别人。
-
This is real, unlike the Joule coefficient which is very small so that most gases have tiny Joule coefficients. So if you do a Joule experiment, you hardly measure a temperature change. With real gases, here you do actually measure it. You can feel it with your finger on your bicycle tire.
系数那样小以至于,大多数气体的焦耳系数,都很小，所以如果你做焦耳实验,很难测量出温度的变化,对于真实气体，你可以测量它，你能通过手指按在,自行车轮胎上来感觉到它。
-
What can actually happen is that if you're in an enormous laboratory, which is made up of an enormous object, then you will find that you can, in fact, attach it to the wall.
其实真实的情况就是,如果你在一个巨大的实验室里,这个实验室由巨大的物体组成,你就会发现能够,将它与墙相连
-
So, you didn't know at the beginning, you knew you were enrolled in the trial, they gave you a shot, you didn't know whether you were part of the real group that got the test vaccine or the placebo group that got the control; turned out that Bonnie was part of the control group.
一开始你可能不清楚全过程,你只知道你参与了一项试验,他们给你打了一针,你不知道你是属于接种了,试验疫苗的真实试验组,还是属于被注射了安慰剂的空白对照组,结果显示,邦妮属于对照组
-
What's really going on is you're floating in the psychologist's tank in their lab with the electrodes hooked up your brain.
真实的情景是你飘浮在,实验室里的心理学研究容器里,电极连接着你的脑袋。
-
Okay. What are some of the things that you thought dampened its accuracy and its validity? Go ahead.
你们认为有些什么原因,降低了它的准确性和真实性,你说
-
Some people say connections through the Internet are not real. What do you think of that?
有些人说网上的联系不真实。你觉得呢？
-
So, ask yourself frankly especially when it comes to designing your own tools and your own programs whether it's for real users to use, whether it's for your research group to use in some other field, you know, where do you even begin?
坦白讲，问一问你们自己,当你设计一个工具，一个程序时,它是否是为真实用户使用的，还是为在其他领域的,研究团队使用的，你们懂的，你从哪里开始？
-
After logging into the course's website, you'll appear on the top left-hand corner as I just did with your actual names that we know exactly who we're working with and then what you can do is raise your hand sort to speak.
登录课程网站之后，你将被显示在,左上角，通过你们的真实名字,我可以知道我到底是在跟谁一起工作,然后你们可以做的是举手来回答问题。
-
as Plato and Socrates clearly understand, a very real tendency within democracy to identify the good human being, you might say, the good sport, the regular guy, the cooperative fellow, you know, someone who goes along and gets along with others.
柏拉图和苏格拉底清楚地明白，那存在着一种很真实的倾向,在民主之中辨识出好的人性，你也许会说喜爱运动的人，好人，乐于合作的人，即可以轻易和众人,打成一片的人。
-
Maybe everything you're now experiencing is not real, but rather is the product of some other, perhaps malevolent, creature.
或许你现在所经历的一切都不是真实的,而是某种邪恶生物制造出的幻觉
-
In a real engine, of course, you can approach the reversible limit.
在一个真实的热机里，当然，你可以达到可逆极限。
-
And for Problem Set 0, too, those of you might think Scratch kind of imploding since I was 6, well then we'll hand you some of these little logic boards which are a variety of real world sensors you can connect to your Mac or PC and push yourself a little further with interactions, with the real world.
对于习题集0也是如此,有些人可能认为从我6岁开始就不怎么用Scaratch了,那么我给你一些小的逻辑板,它们就是各种各样的真实世界的感应器,你可以用它们来连接到你的手机或电脑上去,和现实世界做进一步的互动。
-
The crucial point, when you're at the IMAX is, although it's very realistic, part of you is aware that you're just in the theatre.
最关键的区别在于，看巨幕电影时，虽然很真实，但你仍然意识到是在电影院里。
-
Okay, first of all, because everything relies on self-report there's no machine, for the most part, that can do objective measures of this, you don't really know when people are telling you what they're eating.
好,首先,因为任何事都是建立在自觉上,大多数环节没有机器参与,这样的方式比较主观,你并不需要,人们告诉你他们所吃的是否真实
应用推荐