When you look at political divisions in Israel, they don't... Though some are divided religiously, But if you look, let's say, Likud versus Labor.
当你看以色列的各个政治团体,尽管是以宗教来分的,但是比如,利库德集团和工党。
You just keep, you know. If you understand what's happening with the plot and you are enjoying the plot
你只要坚持看。如果你看懂了剧情,你就享受剧情好了,
If you look at the history of U.S. Taxes, the very simple history is World War One and World War Two.
如果你看一下美国税收历史,里面提到了一个典型的时期,就是一次世界大战和二次世界大战的时候。
But nevertheless, let's just go with this for a minute, and if we suppose that it took about a generation to enter the land so you see, I've done the math on the side here.
无论如何,我们还是要稍微讨论一下,假设,进入这块土地要一代人的努力,你看,我已经在这边做了算术。
But can you see that the centers of electron deficiency lie on a sphere equidistant from the center?
但你看得到么,缺电子的地方分布在,与中心等距的一个球面上?
So, what you see is near the nucleus, the density is the strongest, the dots are closest together.
你看在核子附近,密度非常高,这些点非常密。
You see, on one hand, this culture of success, You can do this, you can get rich, God wants you to be rich.
你看,一方面来说,有一种“成功文化“出现,“你能行的,你会富有,上帝希望你富有“
Harmony is indeed invisible in sense Number 1, you cannot see it with your eyes, but for all that, it can be destroyed.
和声用无形的第一种解读方式理解,确实是无形的,你看不见它,但是它可以毁灭。
To write about your life and to pretend that you're communicating the memory of what happened to you--your grief, your private grief-- doesn't contain that universalizing move that fiction, by its very essence, contains.
把你的生活呈现出来,假装成在描述发生在你身上的事,你的不幸,你个人的不幸-,不包括小说根本性的一般化处理,你看,你可以回忆我们在《尤利西斯》的广告。
If I showed you a picture of yourself versus a mirror image of yourself and asked which one you'd like more, the answer is very strong.
如果我让你看你的照片和镜中的自己,问你更喜欢另一个,答案会很明显。
The Soul. Isaiah's coal, what more can man desire?
灵魂:你看这比赛亚的煤,人们还能期望什么东西?
Well, if you look at the catalog of ships in Homer's Iliad, the island of Salamis had its ships lined up next to the island of Athens. Ballgame.
如果你看荷马伊利亚特的《船舶名录》这一卷,萨拉弥斯人把自己的船排列在了,雅典人的船旁边,就那么简单
I'm glad people are watching.
我很高兴你看在认真听。
You know, you go to a lot of places all over the world, you don't find stuff like this, you know.
你去过全世界那么多地方,在别处你看不见这样的东西。
Now if you look at the quotes and the folio edition There're many cases where there are significant diversions.
现在假如你看第一对开本和引语本,还有很多很不一样的地方。
Now why focus on the "poem"? Notice that we never hear about literature.
那么为什么一直强调是“一首诗“呢?,你看我们从不说。
On line 2, we're gonna induce what's called a loop, so do you wanna go ahead and Philip henceforth you get to stare, stare at the awkwardness.
第二行,我们将介绍什么叫做循环,你想接着往下读吗,飞利浦正盯着你看,略显尴尬。
When I would have to sit and talk to Mike, there would have the vision thing going that are you seeing better .
当我有机会和他坐在一起促膝而谈时,我问他,你看东西好些了吗。
There will be no war in a couple of years uh..If you look at the stimulus package, the one thing it is not done is stimulating.
未来几年将不会有发战争财的机会,呃,如果你看刺激计划,它没有做到的一件事情就是刺激市场。
If you've got... if you're looking at some good teams and they can really move across the court.
如果你……如果你看某些好的球队,他们真的会在场上穿行的。
Let's say that you're watching the news and you see a story about a house that blows up,
假设你正在看新闻,你看到一条关于一幢房子爆炸的消息。
They said, "You know, you're not ready to go public yet because this is a young company."
他们说,你看,你们还没准备好上市,因为这公司还很年轻“
Again, you see, everything happened in the '30s.
你看,又是30年代,什么事情都发生在30年代。
Now if you look at the structure of this book, it has sections that say Key Points and Key Terms.
如果你看了整本书的结构,就会看到有个关键点和关键词的部分
And then you look around and you'll say "Where is the babysitter or the parents?"
你看了看四周,可能会说,“这孩子的保姆或父母呢?“
You saw that in the way he stood bobbing his head, always looking down, nodding like a young boxer to instructions to make you think he was listening to every word, throwing in a thousand "yes"es and "that's right."
你看他站着摇头晃脑的样子,总是朝下看,像年轻的拳击手听指令时一样,那样晃着脑袋,好让你觉得他在听你说的每个字,一边不断附和着“是““对“
And I think this is best illustrated by giving you a simple little piece of code.
我认为给你看一段简单的代码,可以很好的说明这个问题。
Well, I show you one sodium and one chloride.
我给你看一个钠,和一个氯。
Well, if you take a look at the Greek civilization let us say in the classical period, those other cultures wouldn't have had a clue what the Greeks were doing, so different was the Greek experience from theirs.
如果你看一看希腊文明,让我们以古典时期为例,其他文明,都不会理解希腊人在做什么,希腊人与他们的经历是如此不同
应用推荐