You'd like your mirror image more because the mirror image is what you tend to see from day to day.

你会更喜欢镜子中的自己,因为镜子中的你是你每天都看到的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And you can discover this yourself with a partner or a mirror.

你可以通过镜子观察你和你的恋人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Many years ago a colleague of mine gave me a quotation from William Barrett I can't cite the quotation exactly, but it speaks about making one's mind so much like a mirror that others will see themselves in your presence.

多年前我的一个同事和我说过,一段William，Barrett的话,原话我不记得了，说的是让自己的思想成为一面镜子,让别人能从你的存在中看到他们自己。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If I showed your best friend a picture of you versus a mirror image picture of you, your best friend would say he or she likes the picture more because that corresponds to what he or she sees each day.

如果我让你好朋友看你的照片,和一张你照在镜子里的照片，你的好朋友会更喜欢你的照片,因为那张照片上的内容是他们每天都看到的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选