Please accept my present, which has been brought to you, for God has favored me, and I have plenty.

求你收下我带来给你的礼物，因为神恩待我，使我充足。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I had to ask them questions like, "What's the best present you've ever got?

我得问他们像这样的问题，“你收到过的最好的礼物是什么？”

在超市遇到的人 - SpeakingMax英语口语达人

Excellent does not mean you are God's gift to philosophy .

出色也不是说你是上帝给哲学界的礼物。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When someone gets a gift and the other people at the kibbutz say, "Well you can't have that by yourself, we share everything."

当某人收到一件礼物,农场里的其他人就指责道，你不能把它据为己有，我们必须分享一切“

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He greets his former rival and enemy with these words 1 This is in Genesis 33:10-11 If you would do me this favor, accept for me this gift, for to see your face is like seeing the face of God, And you have received me favorably.

他用以下的话来迎接往昔的仇敌,这段话出现在《创世纪》10章第10到11节中1,不然，我若在你眼前蒙恩，就求你从我手里收下这礼物，因为我见了你的面，如同见了神的面，并且你接纳了我。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, that's his gift to us: the Lewis structure, and the idea that you could share electrons and form a covalent bond.

这就Lewis给我们的礼物，Lewis结构，你能够通过公用电子,形成共价键。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And what's the worst present you ever got?"

你收到过的最糟糕的礼物又是什么？”

在超市遇到的人 - SpeakingMax英语口语达人