Just like when you prick my body, that bodily process sets up certain things taking place in my soul.

就比如当你戳我的身体,这种肉体上的过程,会引起我灵魂上的反应

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The one we started with-- you need the soul to explain the animation of the body-- that argument, I think, doesn't work.

我们一开始提到的那个观点,你需要灵魂来解释肉体的生命力,我想那个论点并不成立

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

the madman is holy as you my soul are holy!

疯子和你一样神圣，我的灵魂神圣！

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Probably the best book written on this, particularly on the language of the domestic slave trade, is Walter Johnson's book called Soul by Soul, a book-- I highly recommend you read it sometime in your reading lives.

也许有一本书描写这点最生动,特别是在记述国内奴隶贸易的语言上,是沃尔特·约翰逊所著的,《灵魂的灵魂》这本书,我强烈建议在你的读书生涯中加进这本书

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

You take a pin and you stick it through my flesh of my body and I feel pain in my soul, in my mind.

你拿一根针扎我身体上的肉,我的灵魂,我的心灵就会意识到疼痛

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That's why I turned more serious even than you did, deeper in the soul, " when the corpse was carried past us The poem is called Separation.

所以我才如此严肃，甚至更胜于你，至灵魂的深处，当尸体被从我们身边运过,这首诗叫做《分离》

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Say, "Shelly, I didn't really understand what you were saying about the soul.

你就说，薛立，我真的不明白,你所说的关于灵魂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选