-
So, if you're a native monolingual speaker of English you hear speech and each sound you hear is categorized as falling into one of those forty morphemes--sorry, phonemes.
如果你是英语母语的单语说话者,你听到一段演讲,你所听到的每个声音,都被归类为这四十个音位中的一个
-
But you know, I understand it's a challenge when you're coming from a language that doesn't have any concept of an article.
但是，我能够理解当你的母语没有冠词的概念时，它将是一个挑战。
-
You'll speak like a native.
你会说的和母语一样好
-
maybe you're practicing English with a native speaker and you didn't quite catch what the other person said.
也许你正和一位母语为英语的朋友练习英语口语，但你没能很好地理解那个人在说什么。
-
especially if it's a language that's not like your own, like Russian is very different from English,
尤其是当这门外语和你的母语相差很大，例如，俄罗斯语和英语的差距就很大。
-
And you can do different programs, you get to speak to native speakers.
你可以做不同的项目，要多和以英语为母语的人说话。
-
it's like you know English as well as your first language.
看起来你对英语的了解就像你的母语一样了。
-
You told me that you're not a native English speaker.
你跟我说过你的母语不是英语。
-
Because you don't know his language.
因为你不会说他的母语。
-
But when you say "I'm sorry" in English, it might mean something a little different than it does in your native tongue.
但是当你在英文中使用“I'm sorry”时，可能在意思上与你的母语有一点点差异。
应用推荐