-
The molar volume is being changed a little bit trying to make things collide with each other, they can't occupy the same volume.
摩尔体积发生了很小的改变,如果你试图使气体分子间相互碰撞，他们不能占据同一个位置。
-
So as long as you are willing to change along with it quickly
只要你愿意及时地随它的变化而改变，
-
Either keep up the good work or you better change your strategy because you are not mastering the material.
保持好的工作,或者你最好改变你的策略,因为你不擅长处理这个材料。
-
Reconfigure itself, emulate it, however you want to use the words, it's going to change how it does the computation.
重新配置它自己，模仿它，但是你想用一些文字，这就会改变它运算的方式。
-
In other words, how much does the temperature of the whole thing change when you put an ordinary amount of material in there and run a reaction, right. Well, what do you do?
当你放入通常数量的材料,并进行反应时,整个装置的温度,改变有多少，你要做什么？
-
Well, again, just as I said verbally a moment ago, if you're going here, you're literally touching, trying to read or change memory that's beyond the boundaries of a chunk of memory that you're supposed to be touching based on its length.
嗯，再次强调，就像我刚才说的，如果你从这里出发，你将依次接触到，试着读取或者改变内存,如果超出了你可以使用的,内存块长度的界限。
-
You needed the community that makes use of linguistic conventions to acquiesce in a change of use.
你必须得到一个群体对于惯例改变,所做出的默认。
-
But the mere fact that they would change your behavior doesn't yet tell you whether they're reason-generating facts.
但仅仅是它们会改变你的行为这个事实,并没有告诉你它们是否是产生原因的事实。
-
The idea of probability theory is that no, you can't change things, there are all these objective laws of probability out there that guide everything.
而概率论的观点是,不,你无法改变事物,世间万物遵循客观的概率,它们即是定律
-
The kind of effort that it does require is the effort of application, of applying into your life, of introducing behavioral actual change to your life.
它所需要的努力是一种应用的努力，努力把它应用到你的生活里，努力把行为的实际改变带入你的生活。
-
This is the book that is going to change your life.
这是一本将会改变你一生的书籍。
-
In both movies, Magnificent Amberson and Citizen Kane, that sort of tragedy that changes the past. Now you have the reality which is sort of bleaker.
在两部电影中，《安巴逊家族》和,《公民凯恩》，都有种悲剧的概念,改变了过去，现在你觉得,现实有点黯淡。
-
And you can vary the width and the speed and the length.
你能改变它们的广度,速度和长度
-
Accommodation is changing how you do it.
顺应是改变你的行为方式
-
I'm using the fact that when you take a cosine and change the angle inside the cosine, it doesn't care. whereas, if you go to the sine and change the angle inside the sine, it becomes minus sine.
我用了一个结论,当你使用余弦函数时,改变角度的正负,函数值不变,而对于正弦函数,改变角度的符号,则函数值也会变号
-
There're also changes of what you can teach, extends what you can teach, because you can get to concept which are really quite sophisticated that you will never teach it at the introductory level, because the math is the least that you can make it quantitatively, because you have a visualization that shows physically what's going on.
同时这也能改变,教学内容，你能教授的程度，因为你可以定义,那些通常很难的,你在入门阶段都不会遇到的,抽象阶段，因为数学是你最不能,用定量手段来解决的，因为你有一个直观过程,知道什么正在进行。
-
And with like little help from the other people who are around but trying to figure out how to manage the transition from doing that most especially within the period of kind of one of the people's programming.
我们很少向他人求助，都是各顾各,但大家都试图寻找一种,改变现状的方法,尤其当你也是其中一个编程人员。
-
This means you can vary the neutron number without changing chemical identity, because chemical identity is fixed by the proton.
这表示你可以改变中子数,而不会改变它的化学特性，因为化学特性是由质子决定的。
-
Because I could've built that in, it says if you change the value of this thing, by the way you need to change recompute those other values in order to make this hold up.
我想要大家通过定义好的方法，来改变实例的值了,因为我可以把这个功能，内置到方法里面去,它的意思就是如果,你改变一个值。
-
So the facts could be things that would give you reason to change your behavior.
所以事实可能会给你理由,改变你的行为。
-
If you change the composition, you change the properties. But this is different.
如果你改变组成成分，你就能改变属性，但是这是不同的。
-
.. What you can't change, loses-- when you focus on the fact that you can't change it, it loses some of its grip to upset you.
你无法改变的-,当你专注于”你无法改变它“这个事实，它就不会让你那么难受。
-
Not that, if we altered you, that that product would want to have forever.
不是那种，如果我们改变你，不是那种想永远拥有的产品。
-
One of the things Gandhi said, that he talked about is from his wonderful autobiography, "My experiment with truth"-- " "Be the change you want to see in the world."
甘地说过一件事，出自他的精彩自传，《我的对于真理的实践经历》,“成为你想在世上见到的改变“
-
It's up to you to make that difference in your life.
能否改变自己的人生，由你自己决定。
-
And when we put together the class, this is precisely what we thought about: how you affect change and those people whom you change will hopefully influence others and so on and so on.
我们在组织课堂时，心中就有这个想法：,你如何影响改变，那些被你改变的人,希望能进一步影响其他人等等。
-
the different states want corporations to register and therefore the rules are such that they protect the corporation with the poison pills I can't get into all these different things - -stagnant boards, poison pills- and I think if you just change some of that we could be like, for instance, England is much better.
每个州都想让自己的企业注册,所以现在的规则就是,各州都用毒药丸保护企业,我不能干涉所有的这些东西,-没有进步的管理层，毒药丸-,如果你愿意改变其中一些方面的话,我们就会像，例如，英国企业的情况比美国好多了。
-
Every time they're changing You know everytime I say change, and eventually you will be hearing there's the same change, too.
他们变化的时候,你知道当我说,变,的时候,你听到的音乐也随之改变了
-
Because if you think about it, suicide doesn't change the fundamental nature of the human condition, life followed by death.
因为如果你考虑一下，自杀没有改变人类处境的基本本质，生后即是死。
-
You don't have to try to get the change of law You don't have to get the supreme court to change its mind. All you have to do is to get out your credit card and go online and it's done.
不必试图修改法律,也不必游说最高法院,做出什么改变，你需要做的,只是掏出你的信用卡，登陆网站，然后一切搞定。
应用推荐