I fully understand the value of what you are driving at, but frankly, the narrative as it now stands simply will not support a more general or hopeful conclusion.

但你的提议太含糊不清，说实话，你说的,无助于更好的结局。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And you friend suggests you go to the movies but you really would not like to see a movie.

你的朋友提议去看电影，可你并不想去。

I'd rather 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Say for example, your spouse suggests that you go out for dinner but you are so tired.

例如，你的另一半提议你们出去吃晚饭，但是你实在有点累了。

I'd rather 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And your friend suggests you go to Japan but you went to Japan last year.

你的朋友提议去日本，但是你去年已经去过了。

I've already 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Because it allows you to very softly express a dislike about a suggested action.

因为这个句型能让你以一种委婉温柔的方式表达对某一提议的否定。

I'd rather 课堂 - SpeakingMax英语口语达人