-
Rather, the pauses are inserted by your mind as you already know where one word begins and another one ends.
相反,停顿只是由你的心理活动插入的,因为你已经知道了一个单词的开始,与另一个单词的结束在什么地方
-
Your heart starts to beat a little faster, your blood starts flowing quicker, and your breath gets shorter.
你的心跳加速，血脉贲张，呼吸也急促起来。
-
You don't face any facts. This same damned attitude of not facing facts is what got you into this messy state of mind in the first place, and it can't possibly get you out of it."
你没有面对现实，这个不面对现实的态度,在最开始就使你的心变乱了,也无法让你抽身出来“
-
And notice that it's the body that blazes: soul and body or soul and heart.
注意到是身体在燃烧：,灵魂和身体，或灵魂和你的心。
-
It's simply your psychological immune system will become stronger, hopefully already by the end of this semester.
只是你的心理免疫系统会变得更强，希望在本学期未就见成效。
-
Your heart is beating, your palms are sweating, you're breathing harder.
你的心砰砰直跳，手心发汗，呼吸变得困难。
-
Because in your mind you're putting tickets and cash in different mental accounts, the mental account "Tickets" generates an emotional feeling and it changes my action-- that I lost in that account.
因为在你的心里,你会把票和现金,归为两个不同的心理账户，票的那个账户“,产生了一种感性的情绪,这种情绪改变了我的行为-,让我觉得迷惑。
-
I hesitate to I don't hesitate to say that you will never read Adam Smith in an economics course here at Yale and it is very unlikely that you will read Freud in your psychology classes.
我犹疑，我毫不犹疑的说,你绝对不会读到亚当？史密斯,至少在耶鲁的经济学课堂上不会,而且你也不太可能,在你的心理学课堂上读到佛洛伊德。
-
So how can cells, which have the same sort of master information DNA, in your brain, and your heart, and your kidney be so different?
那么为什么这些有同种DNA信息的细胞,在你的大脑里,你的心脏里,在你的肾里,表现的如此不同呢
-
Philosophers and psychologists knew for a long time that getting smacked in the head could change your mental faculties; that diseases like syphilis could make you deranged; that chemicals like caffeine and alcohol can affect how you think.
哲学家和心理学家在很久以前便知道,头部受到重创,会改变你的心理官能,像梅毒这样的疾病可以让你精神错乱,像咖啡因和酒精这样的化学药品,可以影响到你的思维
-
And it's through these clever ways that neurons can affect your mental life.
神经元会通过这些巧妙的方式,来影响你的心理活动
应用推荐