Maintain friendships. In this world right now, there is a great tendency to move you to one side or the other, and be in conflict.

保持友谊在这个世界,有把你从一面推向另一面的趋势，并且两面相互对立。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

so he came back with the whole new aspect to the game, whole, you know, renewed energy.

所以他回来带给比赛崭新的一面，你知道，整个全新的能量。

美国和美式足球 - SpeakingMax英语口语达人

There you have the roots and the kernel of the so-called "Positive good thesis "About slavery.

这样你就有了奴隶制,所谓"积极的一面"的根源和依据

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So that's another aspects , something you need to mention to the Afghan problem.

这是事情的另外一面，谈到阿富汗问题是你不得不提的一个方面。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And it basically talks about ways to get more in touch with your creative side.

基本上，它就是讲了一些如何激发你创新一面的方法。

英语写作：技巧 - SpeakingMax英语口语达人

Many years ago a colleague of mine gave me a quotation from William Barrett I can't cite the quotation exactly, but it speaks about making one's mind so much like a mirror that others will see themselves in your presence.

多年前我的一个同事和我说过,一段William，Barrett的话,原话我不记得了，说的是让自己的思想成为一面镜子,让别人能从你的存在中看到他们自己。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But it's amazing to read the letters and the language of slave traders when they write to each other, the complacency, the mixture of just pure racism on the one hand and just business language on the other.

当你阅读到那些奴隶商们,在往来的书信中所使用的言辞时,会令你非常震惊的,一面是混合在纯粹的种族歧视中的自满,另一面是那种完全商业化的措辞

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选