-
But, the assumption was, well, when five years comes up you refinance the mortgage; you get a new one.
不过,如果假设,你在五年末又重新申请了抵押贷款,你则得到了一个新贷款
-
and she's like, "Oh, we could use more help. Would you like to apply?"
她说：“我们可能需要更多的帮助。你要申请吗？”
-
Well, if you forget where the memory is that you asked for, well, in fact, that is how you make a memory leak.
嗯，如果你忘了你申请的内存在哪里，呃，实际上，这就是造成内存泄露的原因。
-
You go to a bank and say, I want to borrow to refinance my mortgage, which is due now.
你去跟银行讲,由于现在的处境,我想再申请已到期的抵押贷款
-
You don't really have to have a well balanced application, you know.
你真的不需要有一份非常均衡全面的申请材料。
-
And then there's also a lot of private scholarships you can apply.
你也可以申请很多私人奖学金。
-
And then you apply to up to five unis, and then...
之后你可以申请五所大学，然后……
-
They do have interviews when you apply, but they're optional.
当你申请的时候，他们确实会进行面试。不过也是选择性的。
-
Could you give them advice to help them come over?
为了帮助他们顺利地申请到大学，你能给他们一些建议吗？
-
Let's say you are applying for a position as a translator.
假设你正在申请一个翻译的职位。
-
I think you submit over winter break, sometime around then.
我觉得你可以在寒假左右提交申请。
-
What universities did you apply to before coming here?
来这儿之前你申请过什么大学？
-
You place in your application and then they look
你递交你的申请，然后他们会审阅申请
-
Could you explain how you applied to this university?
你能说说你是怎么申请上这所大学的吗？
-
When you apply for anything, anywhere,
你在任何地方申请任何工作的时候，
-
Would you like to apply for that?
你想要申请吗？
-
How did you apply to that position?
你是怎么申请到这个职位的？
-
You just forget where the memory is that you asked for on the heap and it's not going to get cleaned up on the stack because malloc puts it somewhere else.
你忘了你在堆中申请的内存在哪里,它将会被栈清除,因为malloc把它放在别的地方。
-
So I give you your Gmail Priority Inbox.
现在如果你申请了Gmail优先收件箱。
-
So it's really important on your application to sell yourself.
所以你在申请的时候推销自己真的很重要。
-
How do you apply to college in the UK?
你怎么申请英国的大学？
-
So you apply early,
所以你提前申请，
应用推荐