-
It suggests that ecstasy is like wine, ; and wine is like an eagle clasping you; it's prey in its claws.
这里暗示着令人着迷的狂喜如同美酒一般，而酒又像是紧紧抓着你的鹰;,用它的利爪疯狂地掠夺着你所有的。
-
because you're thinking the guy might be trying to steal your car, put you at gunpoint, hijack you,
因为你会想这个人可能是想偷你的车或用枪威胁你，劫持你，
-
I will be posting code that you can play with, and I suggest you go through exactly this kind of exercise.
我给你一些你用的上的代码，我建议你们,多进行一些这种实验。
-
You take notes any way you choose, but if you don't get anything on there it'll be available online.
你可以用自己的方式做笔记,但如果你不想记笔记,也大可直接下载课件
-
There'd be certain activities perhaps, for example putting a gun to your head, that would put an end to your life.
也许会有某些特定的活动，比如用枪指着你的头，会结束你的生命。
-
There are others who like to show you how much mathematics you could somehow insinuate into the process.
还有些人喜欢跟你炫耀数学用的多,尽管过程显得非常繁琐
-
You could watch where it localizes in the cell, there are fluorescent assays you could use to determine what other proteins it interacts with.
你可以看到它在细胞的什么地方，你可以用荧光化验的办法确定,它和其它什么蛋白质相作用。
-
The whole telling of the story is not objective at all, and when you think of it in an objective sort of way, it's a completely different story.
整个故事的讲述本就不客观，当你用客观的方法去衡量它时,它就是完全不同的故事了。
-
What you could do is, say, borrow $.50 on your $1 and put $1.50 into a portfolio, which consisted of 9% oil, 27% stocks, and 64% bonds.
你所做的就是，这么说吧，你用手上的1美元借来了50美分1,然后以这1。5美元购买投资组合，其中包含9%的石油，27%的股票和64%的债券。
-
It has to do with tapestries and carpets and things like that where you weave different strands in in different ways, and somewhere in my deep recesses I have these words "Wep" And "Warp" Or something like that.
它和挂毯和地毯之类的东西一样,你可以用不同的方式编织不同的线,在我内心深处,有这么一些词,交错,和,蜿蜒
-
Because you're able to use this questions to soften your speech in asking a variety of different questions.
因为你可以用这样的问句来使你提出的问题更为温和。
-
If you were searching for unique populations of cells within the bone marrow what tools would you use to look for them?
如果你要在骨髓中,找一组特定的细胞群,你用什么工具来找呢
-
But what's interesting is when they're actually there, essentially, if this is a magnetic particle, 1 you can actually represent zeros and ones pretty easily.
有意思的是当它们分布在那里，如果这是一个磁性粒子，你能很容易的用它代表0或者。
-
Take the fattest marking pen you have, scratch that out and replace it with atomic hydrogen.
用你最粗的笔把它划掉，再用氢原子代替它。
-
And you're not counted off for errors that you make in writing, either, if you're writing in French; and it really rocks, trust me.
你在写作里有错,也不会扣分的,如果你用法语写的话,而且这么着可带劲了,真的
-
He constantly warns his son, who was kind of an n'er do well, that, "You better work hard, " Or, "You better work a little harder and pay more attention to what you're doing.
他不断提醒那一事无成的儿子,"你要加倍用功,哪怕只是稍微用点心,对你做的事要更上心
-
and it's really a really wonderful pattern. Because it's something that you can express so many different things.
它们都是非常棒的句型，你可以用它们来表达多种多样的事情。
-
You can use it to show that you have or do not have, posses or do not possess, something tangible or intangible.
你可以用它来表示你有或者没有的东西，不管是这些东西是有形还是无形，都可以通用。
-
the circumstances and situations of the past to other people when they're asking about who you are.
当有人问起你的情况时，你可以用它向其他人描述过去的情况和经历。
-
It's hard to write a lot of stuff in a language that you're not as familiar with,
用你不熟悉的语言写论文真的很难，
-
This is a great pattern that you can use to express a level of certainty,
这是一个很棒的句型，你可以用它来表示某种程度的肯定，
-
And you want to use it when you really, really do not like something
当你特别特别厌恶某事的时候，你才会用这个词。
-
Is it okay if we do this every day until my car is fixed?
在我车修好之前，我能每天都像这样用一下你的车吗？
-
OK. And I'm going to look to see, is a particular element inside of that list, and again, I'll remind you, that's just giving me the integers from zero up to 9999 something or other.
一个又大又长的列表吧，好的,我打算查找列表中的一个特定元素，我会告诉你，我用的是0到大概是,9999左右的整数。
-
And you'll use each of those smiles at different points in your day and in your life.
你可以用其中的任意一种,在你生活的不同日子，不同情形下。
-
You could look at what it does but babies are not very coordinated or skilled so you need to use clever methods.
你可以观察婴儿,但婴儿不怎么配合,或者说他们的言语技能并不熟练,所以你必须要用精巧的方法才能做到
-
So it's important to write out the equation you use, you need to write out the constants that you use to fill in that equation.
因此重要的是写出你所用的公式，你需写出,你用在公式中的常数。
-
I've added the ability to have more complex data structures here. But I dropped a hint in the first lecture about what you could computer with things. In fact if you think for a second about that list, you could ask what can I compute with just that set of constructs?
我添加了使用更复杂的数据结构的能力,但是我在第一节课给大家了了一个,关于你可以用什么来做计算的暗示,实际上如果你思考,这个列表一会儿的话,你会问我可以用？
-
Last time, I invited you to think about life on the experience machine, where the scientists are busy stimulating your brain in such a way as to give you an exact replica, from the insides of what it would be like having identical experiences to the ones you would have if you were really doing-- well, whatever it is that's worth doing.
上节课，我要你们思考,体验机里的生活，科学家们用它刺激你的大脑,给你一份完美的体验复制品，从体验相同的经历,到体验在现实生活中-,值得做的事情。
应用推荐