My guess is that eating cockroaches probably won't do internal damage, eating too much of foods like this certainly will.
我猜蟑螂也不会在你的体内搞破坏,不过吃太多奇多这种食品就不太好了
It just shows you, I guess, how dedicated he really is to what he does, which is also inspiring.
我猜它正是向你展示了他有多专注于他的事业,这点也是很鼓舞人心的。
In fact, you're just a bit better than chance but you are better than chance at telling sexual orientation.
但你猜对的几率只比碰运气好一点点,猜对性取向的几率要比碰运气好一点点。
Who commissioned these paintings and what they painted tell you who these people thought they were.
那些人下订单并且告诉你所要画的内容,而从这些信息能猜出他们是怎么想自己的
so I guess if you go to a lot of shows, they add like a commission onto the tickets,
我猜如果你要看很多演出,他们会在票价上加上佣金,
And again, we could spend a lot of class time saying, well riboflavin does this for the body and that for the body, but my guess is most of you wouldn't find that so interesting and for those of you who would, the information on it is available elsewhere as I said.
我们可以花很多课堂时间来说,核黄素对机体有这样那样的功用,不过我猜你会感到很无趣的,而对此感兴趣的同学,我说过你也可以从其他途径获得这些信息
And so he gets in the backseat and he says, "I bet you can't guess who I am."
他坐在后座里,然后说:“我打赌你猜不出我是谁。”
You're probably a little frustrated because maybe you sort of anticipated what he was going to say, and then you read it and you said, "Gee, he really isn't saying that.
如果你差不多猜出了他要说什么的话,你可能会有点沮丧,如果你读这篇文章,就会说:“哎呀,他不是这个意思。
So, at this point, kept the pre-med, just switched the major to chemistry.
如果你一心一意的要学生物学,我猜你会选择有机化学。
You better believe it's sixty to seventy percent, and the further back you go in American history the closer it is to ninety and ninety-five percent.
你最好猜百分之六七十,要是你以后有机会学习美国历史的话,你会发现它在百分之九十到九十五之间
Well enough, I guess, of that; although if you want to understand the optimism of that time just dip into Leaves of Grass, read Whitman's Old Pioneers.
我猜这足以驱使他写出这样的作品,但如果你想了解那个时代的乐观主义,只需去翻阅《草叶集》,读读惠特曼的《啊,拓荒者》吧
Can you guess what I'm going to say next?
你能猜出我接下来要说什么吗
And you could guess what those techniques are.
你可以猜一下是什么技术
So it is a very thin and quick move, one on a second, by which I mean that one electrode, one set of neurons is the a very important piece of the puzzle, but not all that you need.
所以说,这是一个非常细微而迅速的动作,一秒钟一次,我是说一个电极,一组电极对于去猜整个谜很重要,但是你需要的远不止这些。
I guess you got a higher score, as you are a Brown student. How did you prepare for the test?
能被布朗大学录取,我猜你的分数一定很高。你是如何准备考试的呢?
and he played on that team I told you about in Finland, Jokerit, so I think that's why I like him.
他在我跟你说的祖卡列特也打过球,我猜我因为这个喜欢他。
You know, I would guess probably because, or usually people plagiarize because they're in a hurry.
你知道,我猜恐怕是因为,或者通常人们因为着急才抄袭。
but I guess you can, you can use to get around if you really need to,
但是我猜如果你真的要出行,还是可以乘搭火车的
Well, you go look in your table So, if I had to guess, 4 what would you guess the bond energy would be in HF?
在你的表格里也有,如果让我们来猜猜,你会猜HF的键能是多少呢?
I guess like, you see on a globe, you see different time zones marked on,
我猜就像,你观察一个地球仪,你看得到不同的时区标志在上面,
And I guess they say you pay for the luxuries of life out here,
而且我猜人们说你得为这里的奢侈生活买单,
because it's, you know, got a lot of violence in it, I guess.
因为,你知道,里面有很多暴力,我猜。
So I guess kind of more like the States like you say.
所以我猜你会说这更像美国。
And the next day, what do you know? A typhoon hit.
结果第二天,你猜怎么着?居然刮台风了。
That's not a scientific term but the same psychologists were interested in studying how quickly you can-- if at all how long does it take to figure out somebody's sexual orientation?
这不是一个科学术语,这两位心理学家也很有兴趣研究,你能多快…,如果对方真的是同性恋,就能猜出他们的性取向?
I imagine that what a Freudian would have to say is, you would expect systematic differences.
我猜精神分析的支持者会说,你会看到系统的差异。
Like if you're one of the people who hasn't been writing down things as you go along, and then you enter things at the end of the day, and I suspect that's the majority of you, you may have entered things into your record and then later gone and said, oh I forgot, I had this thing!
比如你是这些人之一,没有及时记下自己做的事情,在一天结束时你要提交信息了,我猜你们中的大部分,输入自己的信息,之后可能会发现,我忘了,还有这个
Sure, she goes away--we have to understand this: we know our mother goes away, but guess what?
当然,她有时必须离开--我们必须理解这一点:,我们知道妈妈走了,但是你猜怎么着?
Off he went to the northeast Peloponnesus to the site where he thought it might be, Mycenae, from Homer's account-- I wouldn't be telling you this story, and you know the outcome.
因此他奔向伯罗奔尼撒半岛东北部,根据荷马的叙述,他认为迈锡尼城在那里,我想不用告诉你这个故事的结局,你们也能猜出来
Anybody have a guess? Yes?
有人可以猜一下吗,你说
应用推荐