-
But you notice up here how close these levels are, so we are looking at very, very fine distinctions.
你能看到这些层有多接近，所以我们是在观察非常非常细微的差别。
-
It just shows you, I guess, how dedicated he really is to what he does, which is also inspiring.
我猜它正是向你展示了他有多专注于他的事业，这点也是很鼓舞人心的。
-
Here's a list of ingredients from Skippy Peanut Butter and you see that sugar is the second most common ingredient.
这有一份四季宝花生酱的配料表,你可以看到糖是含量第二多的原料
-
Otherwise, if you ask them to pay more at the end, then a lot of people won't have the money.
不然,如果你向他们在最后索要更多的还款,很多人都不会有那么多钱
-
It's not always how fast you throw the fastball, sometimes it's your different styles or the different ways that you decide when to throw what.
这不总是你投出,棒球的速度有多快，有时这是你投球的类型,或者你决定采用的投球方式。
-
Self knowledge is like lost innocence, however unsettling you find it; it can never be un-thought or un-known.
自我认知就像逝去的童真，不管你有多不安;,你已经无法不去想或是充耳不闻了。
-
You were leaning his, the beauties of the man to me the other day ? I thought... No?
前几天，你还跟我绘声绘色地说他有多好呢,我原以为。。。，难道不是吗？
-
And you need to think about how sophisticated do they think you are at playing games.
并且你需要考虑到,他们认为你有多老练
-
So maybe your soul is located, more or less, in the vicinity of your body.
所以你的灵魂是有位置的,或多或少,就在你的身体附近
-
Now, in practice, it depends on how good your measurement is.
在实践中，它取决于你的测量方法有多高明。
-
And then those people, when asked, "How much do you like this person?"
当被询问到“你有多爱这个人“时，这些人会说“
-
You see how really fast exponential growth is?
你看到指数增长有多恐怖了吧？
-
You can't fight as a hoplite, in other words, unless you can afford to pay for your equipment and that excludes a goodly number of citizens who are too poor to fight in the phalanx.
换句话说,你不能加入步兵方阵,除非你自己能出钱买装备,这样有相当多的公民,会因为贫穷无法在方阵中战斗
-
You have to have a good public transportation system when you have as many people here as we do.
如果你那儿和我们这儿的人一样多，你们得有一个良好的公共交通系统。
-
But it's something that if you learn enough about it, and you'll be able to find the rhythm
但当你学到足够多的时候，你会有一定的语感，
-
So, if there is one section of the lecture that I went a little too quickly for, you could say, gee, if I could just see that five minutes, you could click on it, zoom into that five minutes, play it a few times, and then say, I still don't know what he's talking about.
所以，如果有那节课,我上得过快，你可以说，天啊，我多希望我能看到那5分钟，你就能点击它，选择那五分钟，播放几次，然后说，我还是不知道他在说什么。
-
The most important thing about parenting-- " it's not how much you tell your child "honesty is important" but rather how honest you are.
为人父母最重要的-,不是告诉子女“诚实很重要“,而是你自身有多诚实。
-
What else is there? Gosh, there's tons of stuff. You can go up to Coit Tower.
还有什么？天啊，有这么多东西。你可以去科伊特塔。
-
What do you think is the benefit of having so many parks in the city?
你觉得一个城市拥有这么多公园有什么好处呢？
-
If you look at the list of the richest people, they're all connected to finance, right?
如果你看一下财富排行榜的话,他们都与金融有或多或少的联系,对吧
-
How hard did you find it to estimate how much you were eating of something?
你觉得估算自己,吃了多少量有多困难
-
It's always upward sloping, but it may, after awhile, you get close to satiation where you've got enough.
斜率永远是正的,但是也有可能,你拿的钱够多,效用将不再上升
-
How long do you have to be around a person to see him, to estimate how good a lecturer that person is?
你要看一个人多久，才能评估出他讲课有多好？
-
And b, they have what's called a low expense ratio since they're easy to implement, you don't pay anyone to be brilliant to implement if for you.
但是他们的费用比率很低,因为这种做法很容易，你不需要,有多聪明就能去实施。
-
.. How valuable-- how well off you are, how valuable your life is, is a function of the contents, the pleasure and the pain.
生命的价值-,你有多幸福，你的生活有多少价值，是生活内容的函数，即快乐与痛苦的函数。
-
You can't have slaves without wealth, because you got to feed them at the very least, and no matter how wicked a master you are, dead slaves are no good to you.
养奴隶没钱是不行的,因为不管你有多恶劣,也得供给他们生存的食物,死人是毫无用处的
-
If you put a dollar into small stocks in June of 1932, by the end of 2006, you would have had 159,000 times your money.
如果你在1932年6月买一美元小盘股,那么到2006年底,你的收益将会有159000倍之多
-
If you followed a diet where you ate less junk food and ate more fruits and vegetables, for example, just those two little rules you would help shift around this balance of sugars in a way that would benefit health.
如果你遵循一个饮食原则,比如,少吃垃圾食品多吃水果和蔬菜,仅仅这么简单的两条,就会在一定程度上帮你调节糖类摄取平衡,这个对健康有好处
-
So, call it a tie but then there's a lot more colleges that aren't yours than the one-- How many of you would you--say your best friend is somebody your-- currently on your same floor?
不分上下，但考虑到在耶鲁以外,还有那么多大学…,你们当中有多少人最好的朋友是-,现在和你在同一层楼上课的？
应用推荐