-
Unfortunately, you people are too young to have experienced this, but I've experienced this and you can talk to your parents.
不巧的是，你们还太年轻,可能不会有这些经历，但是我亲身经历过,你可以找父母聊聊。
-
and I think I really like that, there's a real friendliness, but it's not in your face.
而且我真的很喜欢，这里有一种真正的友好，但你不会觉得被打扰。
-
Now, this is a large class, and if you don't do anything about it, it can be very anonymous.
这是一门大班课程,如果你并不打算和周围人相互介绍的话,也就不会有什么人能够认识你了
-
If you knew only the third derivative of the function, you can have something quadratic in t without changing the outcome.
如果方程里有三阶导数,你就可以引入一个二次项,但是结果却不会变
-
Otherwise, if you ask them to pay more at the end, then a lot of people won't have the money.
不然,如果你向他们在最后索要更多的还款,很多人都不会有那么多钱
-
So, I've never heard the click-click-click-click-click, and we might bring a Geiger counter in here some time later in the semester so we can check all of you out, and hopefully we won't hear any when we do that either.
但我知道如果,你听到哒哒哒的声音，就表明你有麻烦了，我从来没听到过哒哒哒的声音,也许以后我可以带一个,来课堂上检测你们每一个人，希望我们不会听到哒哒哒的声音。
-
But it turns out that on Macs and if you have the right software on PCs, you can kind of get a teaser of what this environment tends to look like and be forewarned, what you're about to see is intentionally very underwhelming.
事实上，它是运行在苹果机上的,如果你在电脑上有正确的软件，可以去看看这个环境大致是怎么样的,提前说下，这个程序不会让你印象深刻,我是故意这样做的。
-
Here's another example, Beef Stew, you wouldn't necessarily expect to find sugar in beef stew but it's there.
这有另外一个例子,炖牛肉,你可能不会想到炖牛肉里面有糖,但这里确实有
-
Warren Buffett said it was not my idea. We are not controlling margins if you have option exchanges.
巴菲特说这不是我的主意，如果你有,期权交易的话我们不会控制保证金的。
-
And you're not counted off for errors that you make in writing, either, if you're writing in French; and it really rocks, trust me.
你在写作里有错,也不会扣分的,如果你用法语写的话,而且这么着可带劲了,真的
-
When you're caught up in the dream, you don't notice just how insane it all is.
当你被卷入梦中时,你不会意识到它有多疯狂
-
So I would choose something that have a wave lines off You wouldn't measure the dimension of a human hair with a yardstick, so I need something on this order.
所以我会选些东西,你将不会用一个码尺去量,人的头发有多大，所以我需要一些这个级数上的东西。
-
Yes. The point is, it's not going to work, and she caught both of them, impressive, it's not going to work because iters left is already negative, it's just going to skip the whole loop, and I'm in trouble, so thank you for catching that.
是的，重点是，程序不会运行的，她发现了两个错误，很令人敬佩，程序不会运行,因为iters，left已经是负数了，它会跳过整个循环，然后就有麻烦了，谢谢你提出这个问题。
-
Similarly, if a child is to say, "I hate your guts, Mother," it's an unusual mother, "That's wonderful.
同样,如果孩子说,"我讨厌你的肠子,妈妈",也不会有家长说,"太棒了
-
Any frequency can't have an energy, you have to -- you don't have a continuum of frequencies that are of a certain energy, it's actually punctuated into these packets that are called photons.
任何频率不能有个能量,你必须要-对某一个能量上,你不会有连续的频率,光子实际上分立的存在。
-
I mean, you certainly could make a fortune buying them I mean, I'm certainly not telling you it's not going to work, but I think it's all risk-reward.
我的意思是，你很可能会通过它们赚很多钱,我是说，我肯定不会告诉你说,那一点也行不通，但我觉得高风险才有高回报。
-
John? -You know I'm not gonna forecast ... either of those right now. -You are not gonna... I have the Taylor rule on the line with respect to the Federal fund's rate.
约翰呢？，-我现在不会,对这个做任何预测，-你不打算。,网上有泰勒规则啊,根据它能算出联邦基金利率。
-
And although I don't really have the fantasy that many of you will read this stuff twice, if you had the time to do it, that would be a wonderful thing to do.
并且尽管我不会真的认为,你们中的有些人会读两遍这些材料，如果你有时间去读的话，那将会是很棒的事去做。
-
You wouldn't expect anything in the middle because you never saw anything in the middle.
你不会觉得中间有什么物体,因为你并未在中间部分看到些什么
-
But whether or not you do so doesn't seem to make a big difference.
但不论你是否选择这样做,都不会有什么太大的影响
-
In a normal, productive, healthy, happy environment, people don't scream at you about how bad you're doing but they compliment how good you are and that could lead to an inflated self-esteem on the part of people in certain domains.
在一个正常，高效，健康快乐的环境里，人们不会大声跟你说你做得有多差,但他们会称赞你做得很好,因而导致人们在某些方面,自我评价膨胀。
-
When you're in a group doing something terribly aggressive and you are not--you don't feel like you're at risk you might laugh and laughter is a signal to other members of your group as a signal of solidarity and what you're doing together.
当你在群体在做具有强烈攻击性的行为时,你不会觉得自己有危险,你会笑,你笑是向其他群体成员传达一个信号,你们团结一致，共同进退。
-
If you believe black men are criminals, then when you see a black man who is a criminal you'll chalk it down as support but you'll pay less attention to evidence that white men are criminals and some black men are not criminals.
如果你相信黑人都是罪犯，当你看到一个是罪犯的黑人时,你就会觉得这是证据,但你不会注意其他证据,证明白人也有罪犯,黑人也有不是罪犯的。
-
And so if you are a bit of a geek and would like to play net/aces with this you can go to cs50.net/aces and I don't think Willie will give it to you to keep but you can borrow and play for some amount of time in exchange for some feedback on it.
所以，如果你有兴趣并想玩玩这个,那么你可以访问cs50。,但是我觉得Willie不会让你保管它,你可以去借，然后玩一段时间，但作为交换条件,你需要反馈一些意见。
-
Anyway, you have to overcome these-- you have to think that ... if you go into the field you would probably-- If you're successful-- you would probably end up as a philanthropist; but no movie will be made about your life and you may encounter hostility the whole way.
不管怎样，你们要克服这种想法-,你们要认为,如果你进入这一行，你很可能-,如果你成功了-,你很可能成为一位慈善家;,但是不会有电影记录你的人生,而且你可能整天遭受白眼。
-
Your banker understands that your business can't pay the money back and that the bank has a reputation in the community of helping business people, so they won't ask for the money even though it's a short-term loan that they made to you.
他会理解,你的公司可能无法还钱,在业界里银行向来,有帮助企业家的美名,所以他们不会要求你还钱,即使他们借给你的是短期贷款
-
I said, "Well if you can understand tomorrow's lecture that's today's lecture-- then you should have no problem."
我说,如果你能听懂明天的课,也就是今天这课,那你不会有问题的
-
There are different activities you can do where if you're good enough at them, if you're expert enough at them, you don't know you're doing them.
有很多不同的事情,如果你很擅长这些活动，你对这些活动非常在行，那么你是不会意识到你正在做这些事情的。
-
There will be no war in a couple of years uh..If you look at the stimulus package, the one thing it is not done is stimulating.
未来几年将不会有发战争财的机会,呃，如果你看刺激计划，它没有做到的一件事情就是刺激市场。
-
by asking, which of them are so valuable you'd be prepared to do them even if they would introduce what isn't otherwise there, ? namely, the risk of death?
通过问自己，什么事如此有价值,以至于你准备好要去做,即便它们会带来如果不去做就不会有的，也就是，死亡的风险？
应用推荐