One thing, of course, you note in the Republic, is that Plato is nowhere present.

当然，有一件事你会注意到，在《理想国》中并未有柏拉图踪迹。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I've just noticed that you're wearing a t-shirt that says 'ARMY' on the front.

我刚刚注意到你穿的T恤正面有“陆军”字样。

关于美军 - SpeakingMax英语口语达人

It turns out that people-- And then he had them go about their day and asked them, "How many people noticed your T-shirt?"

结果发现人们…,他让这些人过完这一天，然后问他们，”有多少人注意到你的T恤了？“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选