-
If you did know how much time you had left, ? how would you act differently from what you're doing now?
如果你确实知道了自己还剩多少时间，你会和你现在的行为有不同吗？
-
It depends on like, depends a little bit on like if you have time to take a class or so.
这要看，这有点要看你是不是有时间上课。
-
If you have trouble, we will be having office hours where you can go and get some help.
如果你有问题，我们会有办公时间,你可以过来问我们。
-
Yeah. There are many, many lab times and you have to go to the website for the lab.
实验室有很多的开放时间,你得去实验室网站上看看
-
That depends on how much sleep you get but dreams leave fragile memories. They fade quickly.
这要取决于你一晚睡多长时间,梦境会留下一些若有若无的记忆，而且很快会淡忘。
-
Wouldn't it be nice to be able to go someplace and just for a period think to yourself, "Well, you know, right now I don't have to worry about that.
要是能去那岂不是很好,你能有一段时间对自己说，“你知道，现在我不用担心死亡了。
-
There you see continuity for a very, very long time.
在那里你可以发现时间跨度有很长的连续性
-
You've been working so hard lately and you finally get a few minutes to yourself. So, you can go to the club.
最近你工作非常辛苦，现在终于有一点时间留给自己。所以，你可以去夜店放松一下。
-
How many Islamic chaplains would you say there are in America, how long has this program been happening, and how many classmates do you have?
你认为在美国,有多少伊斯兰教的教士？,这个项目有多长时间了？,你又有多少同学呢？
-
If you had more than fifty minutes, you could actually make ample use of it.
如果你有超过50分钟的教学时间，你大可尝试去做。
-
You've got horses which you need for the army but also which they start slaughtering; you've got cattle but you have enough food to last for maybe a month; there's always a lot to drink because of the caves, that is, the wine cellars that people had, but things get worse and worse.
你有军队所需的马,但是士兵会把马杀来吃,你有牛,但是这些食物只能,维持大概一个月的时间,喝的东西总是不缺的,因为他们有酒窖,就是用来储藏葡萄酒的酒窖,不过事态还是变得越来越糟
-
So, I encourage you to do that the next time you have some free time on your hands, maybe at IAP or some time like that.
下次你有空余时间时,我鼓励你去看一看，也许在IAP或者什么时候。
-
You spend time looking for the article and when you find it, there are two different colors.
你花时间找你想要的东西，而当你找到了，有两种不同的颜色。
-
So there's always something for you to do if you have the time to do it.
所以你要是有时间，总是有事可做。
-
That is a maximum If you are sharing your time and energy during this period on Tuesday afternoons, or the arch-field don't work so think carefully about that.
让大家充分发挥自己的能力,如果每周二下午这段时间,你都有时间，精力也很充沛，就可以来上这门课，不过这样你就没时间参加实践活动了,所以请仔细考虑吧。
-
Well how in the world do you-- how many chick peas you put in and how many-- how you remember later on how many tomatoes went into the salad?
那么究竟,放了多少鹰嘴豆,一段时间后你如何记得,色拉中有多少番茄
-
And it's going to pay you dividends on anytime you invest on learning it.
你花一点时间在上面，都会有可观的进步。
-
Is there a period of time when you can personally talk with your professor?
你能和教授有单独会面的时间吗？
-
but you can't actually hang out that much... unless you're like not studying.
却没怎么有时间出去玩，除非你不学习。
-
You can do it for 5 minutes or longer, it really works.
你可以试着做5分钟，或者更长的时间，会有效果的。
-
Where do you usually go when you have some spare time?
当你有业余时间的时候，你经常去哪里？
-
But you don't want to have to run it a long time, every time you have a hypothesis.
但是你不必每次有一个假设，都要去运行很长时间。
-
No, the discussion sections are Tuesday afternoon from 1:00-2:00, and Tuesday night from 8:00-10:00, and the website has got all the details on when and where. Yes?
不对,讨论的时间是在每周二的下午,一点到两点,和周二晚上,八点到十点,网上有时间地点的详细信息,你说
-
There are times and places for thinking about the facts of death.
你有时间和地点来考虑死亡的事实。
-
But wouldn't it be nice to just have a certain period of time every day when you didn't have to even have it be ? so much as a remote possibility?
但要是每天能有一段特定的时间,死亡对你来说,甚至连一个遥远的可能性都不是,那岂不是很好？
-
But as you get older and you have a lot of spare time, you think about what you are doing, which is something I have the luxury of doing right now, and I realized this is more tricky.
但随着你们年龄的增长,有更多空闲时间之后,你就会思考你做的事情,我现在就有很多闲暇思考这些问题,我意识到这东西其实很精妙
-
And although I don't really have the fantasy that many of you will read this stuff twice, if you had the time to do it, that would be a wonderful thing to do.
并且尽管我不会真的认为,你们中的有些人会读两遍这些材料，如果你有时间去读的话，那将会是很棒的事去做。
-
Right now what you want to make sure is that there is a time that's available... right now all the times are available... but that there is a time that works for you.
现在你需要确定的,是你有现成的时间。,目前所有的时间都是现成的。,而且要有你可以使用的时间。
-
Now this was nineteen-eighty-two, quite a long time ago, at a time when people really weren't paying much attention to calories like they are now, so you'd expect the errors to decline as time goes on and there's some evidence of that, but they're errors nonetheless.
这是1982年的实验,很早之前了,当时的人们并不像今天的人们一样,那么关注卡路里,所以你会预计误差会随时间推移而减小,有证据证明了这一点,但误差仍然存在
应用推荐