-
But you notice up here how close these levels are, so we are looking at very, very fine distinctions.
你能看到这些层有多接近，所以我们是在观察非常非常细微的差别。
-
You have to have a good public transportation system when you have as many people here as we do.
如果你那儿和我们这儿的人一样多，你们得有一个良好的公共交通系统。
-
I will just give you this one little slide so you get a sense of what we are up against.
这晨有一张片子,你会了解我们现在面临的是。
-
Here's Samson: O first created Beam, and thou great Word, ; "Let there be light, and light was over all"; Why am I thus bereav'd thy prime decree?
参孙说到：,为什么我被剥夺你这第一道命令，“我们要有光！“光就普照一切;,为什么我被剥夺你这第一道命令？
-
So it's trigonal because we have these three atoms that are bound to the central atom here, and if you picture it, it's actually shaped like a pyramid.
这里三角形是因为,我们有3个原子核中心原子成键，如果你画它，它就是金字塔形的。
-
And somebody as a joke once asked her, "How do you feel living in this village after all these years?"
有个人开玩笑问她,"你在我们村住这么多年觉得怎么样"
-
If you don't do that, there's a danger you will learn something you don't have to, and we don't want that.
但是如果你不来,你就有可能学到一些不重要的知识,我们当然不希望这样
-
We were both wondering, you have this general purpose computer next to your ear why were you not able to make that sale?
我们都在想，你手边就有一台电脑,为什么你不能完成这次买卖？
-
And let's just run a couple of examples to remind you of what happens if we do this.
让我们跑一些例子来提醒,你我们这么做有什么结果。
-
Even if you did everything that I would do, we would still have a vulnerability to financial crises.
即使你做了我说的所有事情，我们还是有弱点以至于金融危机趁虚而入的。
-
That's a lot harder of a problem to solve if you need to reconstruct the fragmentation, yeah.
如果你需要重构这些碎片,会有很多很难的问题等着我们。
-
Can you tell us a little bit about Outdoor Action and a little bit of how you came to this conversation, because we decide to collaborate on something.
你能否给我们简单介绍下这个项目,也谈一谈你为什么要来这个讲堂，我想我们一定会有一些共同点。
-
Suppose that if you--Suppose we believed--we had good reason to believe-- if you really took seriously the thought that you were going to die, you couldn't stop screaming.
假设我们有很好的理由相信-,如果你确实很认真地相信自己会死，你会尖叫不断这个事实。
-
Suppose you hate development; you hate developmental psychology; you hate babies; you hate children; they're not cute; they're ugly; you don't want to have them; you don't want to study them; you're annoyed that we have to discuss them.
假设你讨厌发展,讨厌发展心理学,讨厌婴儿,讨厌儿童,他们不可爱,他们很丑陋,你不想有孩子,也不想去研究他们,你对我们探讨儿童觉得厌烦
-
And we have this myth that if you go into more than 3 libraries in your freshman year, you will not graduate.
我们有这样一个传说，如果你在大一的时候去过三个以上的图书馆，那你就毕不了业。
-
At one level, you might say there is an important difference in style that you will see almost immediately.
在一个层面上,你可能会说有个重要的差别是风格,我们马上就会看到。
-
Warren Buffett said it was not my idea. We are not controlling margins if you have option exchanges.
巴菲特说这不是我的主意，如果你有,期权交易的话我们不会控制保证金的。
-
And the sad thing is many nations are watching us and saying: " We told you so."
悲惨的是，全世界都在看着我们,并且对我们说，我早就告诉过你会有这样的结果“
-
In other words, you know we've got the two gases on either side of that partition.
换句话说，你知道,我们在这个隔板的每一边各有一种气体。
-
If an impure object--and you will see here these overlapping pairs, if you can imagine the lower pair sort of being plunked down on top of this pair, that will give you an idea of what we're trying to convey with this image.
如果一个不纯洁的东西--看这里，这些重叠的单词，假设这两个单词,突然跑到这两个的上面，这样你就会对我们这个图示想传达的内容有个概念。
-
If you've read through that material and you should have read through it by now you know that we have a value in music.
如果你通读这个材料,现在你应该也已经通读过了这一部分,你应该知道我们的音乐中有一种音符值
-
Then, if you want to say, how many human beings lived in Attica at it greatest, we are speaking about something between a 125,000 and 300,000.
那如果你想问,阿提卡当时有多少人口,我们说大约在十二万五千至三十万之间
-
Ok, let's say that you have a really good relationship with your mom and you rarely ever fight.
我们假设你跟你母亲关系特别好，很少有口角。
-
We have basketball courts. There are a lot of stuffs you can do here. It's very nice.
我们有篮球场。在这里你可以做很多事情。这儿非常不错。
-
When you're depressed, there are these, well, we could call them experiences, though the word "experience" is also somewhat ambiguous.
当你沮丧时,会有那些我们可以称之为体验的感觉,虽然"体验"一词也比较含糊
-
We can know this information even if we just knew that the bond was stronger, we wouldn't need to look at a graph here, because it turns out that if you have a stronger bond, -- that also means that you have a shorter bond -- those two are correlated.
我们依然可以得到上面的信息,即使我们所知道仅仅是这个键更强，我们不需要去看这个图，因为事实上如果你有一个更强的键，这也就意味着你有一个更短的键-,这两点是互相关联的。
-
When someone gets a gift and the other people at the kibbutz say, "Well you can't have that by yourself, we share everything."
当某人收到一件礼物,农场里的其他人就指责道，你不能把它据为己有，我们必须分享一切“
-
So how would we go about solving this problem if I told you not only was there a maximum weight, but there was a maximum volume. Well, we want to go back and attack it exactly the way we attacked it the first time, which was write some mathematical formulas.
有些时候两个都重要,所以如果我告诉你这里不仅有,最大重量还有最大容量，我们应该怎么解决这个问题呢？,好了，我们想回过来然后,和第一次一样看看这个问题。
-
So, I make various claims of the sort that I've been making about, "Well look, you know, we're just physical objects.
所以，我对我要弄清楚的问题有不同的观点，“你知道，我们只是物体。
-
You have a molecule where we put the carbon in the center, and we go up like this, like this, and out the back.
你有一个分子,我们把碳放在中间，现在我们得到了。
应用推荐