And this is--God, I love this--one picture, you first see the first picture you can actually see of Paris, the faubourg du temple.

这个是,天啊,我爱死这张了,这是你能看到的巴黎的第一张照片,在圣殿郊区街拍的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Earth's the right place for love: I don't know where it's likely to go better.

一去不返，你要爱，就扔不开人世：,我想不出还有哪儿是更好的去处。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Well, in love we are-- what is very powerful to us is not just that someone always is positive toward us, ? "I love you, I love you, I love you, I love you, I love --" Right?

在爱情里-,对我们重要的,不仅仅是有人总积极地对你说，“我爱你，爱你，爱你--“，对吧？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选